هرى

• I know, Thufir. I'm sitting with my back to the door.
  اعلم ثافيير اننى جالس بظهرى للباب
• Just pretend like none of this ever happened.
  فقط تظاهرى بأن شيئـا لم يحدث على الإطلاق ..
• Now pull back and get the name of this monkey.
  الان،، أسحبيها للخلف وأظهرى أسم هذا القرد..
• He'll sit with us. They all want to meet him.
  تعال يا صهرى إلى أين تأخذينه ؟
• You should always look your best, even by yourself.
  يجب أن تظهرى فى أحسن صورة حتى لو كنت وحيدة
• I've always been carrying you on my back.
  كنت أحملك دائما على ظهرى وانظف الفوضى التى تحدثها
• Xena told me never to turn my back on you.
  (زينا) قالت لى ان لا ادير ظهرى لك ابدا
• Didn't I turn my back when you bought that bag of weed?
  ألم ادر ظهرى عندما اشتريت تلك الحقيبة
• Just pretend it's the final episode of Woody's Roundup.
  ؟ فقط تظاهرى ان هذه هي "آخر حلقة لـ"دورية وودى
• Please accept my apologies... for me pretending to be the-you know.
  من افضلك اقبلى اعتذارى لتظاهرى اننى انتى تعلمين