هوارد بيل

• This isn't the Howard Beale we signed. Get him off the corporate universe kick.
  ليس هذا ما وقع عليه(هوارد بيل)، من الأفضل أن تجعله يعدل عن موضوع تعاون الكون
• We oughta get a fantastic look-in audience... for the assassination of Howard Beale as our opening show.
  يمكننا الحصول على فقرة رائعة من المشاهدون... الذين رأوا أغتيال(هوارد بيل) كأفتتاحية
• This was the story of Howard Beale... the first known instance of a man who was killed because he had lousy ratings.
  هذه كانت قصة(هوارد بيل)... أول رجل معروف قُـتل بسبب معدلاته السيئة
• By the end of the first week in June... the show dropped one ratings point... and its trend of shares dipped under 48 for the first time... since last November.
  مع نهاية الأسبوع الأول من يونيو... برنامج(هوارد بيل) فقد نقطة وأنخفضلأدنىمن 48 نقطةلأولمرة...
• Please note an increase in projected initial programming revenues... in the amount of $21 million... due to the phenomenal success of the "Howard Beale Show. "
  لاحظوا من فضلكم زيادة عوائد البرامج الأساسية المبلغ يصل إلى 21 مليون دولار... بفضل النجاح المبهر "لبرنامج هوارد بيل"
• Please note an increase in projected initial programming revenues... in the amount of $21 million... due to the phenomenal success of the "Howard Beale Show. "
  لاحظوا من فضلكم زيادة عوائد البرامج الأساسية المبلغ يصل إلى 21 مليون دولار... بفضل النجاح المبهر "لبرنامج هوارد بيل"
• In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
  في زمن (هوارد بيل) كان يسمى بفاكهةالتلفزيون... رجل الأخبار العظيم ... والذي وصل معدل حصة متابعته من المشاهدين إلى 28,16 نقطة
• You could give her two minutes of trance... at the end of the "Howard Beale Show," say once a week, Friday... which is suggestively occult, and she could oraculate.
  يمكنك أن تمنحها دقيقتين من النشوة... في نهاية"برنامج هوارد بيل"، لنقل مرة واحدة في الأسبوع، يوم الجمعة الذي يوحي لنا بالهوس السحري ويمكنها أن تقوم بالتنجيم
• You could give her two minutes of trance... at the end of the "Howard Beale Show," say once a week, Friday... which is suggestively occult, and she could oraculate.
  يمكنك أن تمنحها دقيقتين من النشوة... في نهاية"برنامج هوارد بيل"، لنقل مرة واحدة في الأسبوع، يوم الجمعة الذي يوحي لنا بالهوس السحري ويمكنها أن تقوم بالتنجيم