هوبت

• Scientists report that Homo floresiensis, an extinct hominin nicknamed the "hobbit", disappeared about 50,000 years ago, much earlier than the 12,000 years ago estimated initially.
  أعلن العلماء أن نوع إنسان فلوريس، أشباه البشر منقرضون يسمون "هوبت"، قد اختفوا منذ 50,000 عام مضت، وذلك أقدم بـ12,000 عام مما توقع سابقًا.
• Scientists report that Homo floresiensis, an extinct hominin nicknamed the "hobbit", disappeared about 50,000 years ago, much earlier than the 12,000 years ago estimated initially.
  أعلن العلماء أن نوع إنسان فلوريس، أشباه البشر منقرضون يسمون "هوبت"، قد اختفوا منذ 50,000 عام مضت، وذلك أقدم بـ12,000 عام مما توقع سابقًا.
• Scientists report that Homo floresiensis, an extinct hominin nicknamed the "hobbit", disappeared about 50,000 years ago, much earlier than the 12,000 years ago estimated initially.
  أعلن العلماء أن نوع إنسان فلوريس، أشباه البشر منقرضون يسمون "هوبت"، قد اختفوا منذ 50,000 عام مضت، وذلك أقدم بـ12,000 عام مما توقع سابقًا.
• Friedman's expert testimony at the civil trial of cartoonist Frank Moser, accused of running down the son of Lindbergh baby kidnapper Richard Bruno Hauptmann, proved decisive in securing a verdict for Hauptmann's widow.
  كانت شهادة فريدمان في المحاكمة المدنية لرسام الكاريكاتير فرانك موسر، المتهم بالإساءة لابن ليندبيرغ خاطف الطفل ريتشارد برونو هوبتمان، حاسمة في الحصول على حكم لأرملة هوبتمان.
• Friedman's expert testimony at the civil trial of cartoonist Frank Moser, accused of running down the son of Lindbergh baby kidnapper Richard Bruno Hauptmann, proved decisive in securing a verdict for Hauptmann's widow.
  كانت شهادة فريدمان في المحاكمة المدنية لرسام الكاريكاتير فرانك موسر، المتهم بالإساءة لابن ليندبيرغ خاطف الطفل ريتشارد برونو هوبتمان، حاسمة في الحصول على حكم لأرملة هوبتمان.
• His modification of the standard hoplite formation and his use of reserve cavalry in that battle constitute what most historians agree is the first recorded use of formal military tactics in human history.
  وكانت تعديلاته على تشكيلات الهوبتيل القياسية وأسلوبه في استخدام سلاح الفرسان في الاحتياط في تلك المعركة، شكل ما يتفق معظم المؤرخين، على أنه أول استخدام للتكتيكات العسكرية الرسمية المسجل في التاريخ البشري.
• There he was often seen riding a bicycle between his apartment on Hauptstraße in Schöneberg and Hansa Tonstudio, the recording studio he used, located on Köthener Straße in Kreuzberg, near the Berlin Wall.
  هناك كان ينظر إليه في كثير من الأحيان يركب على دراجة ليسوق بين شقته في هوبتستراس في (شونيبرغ) و (ستوديوا هانزا)، استوديو التسجيل الذي استخدمه، وتقع على كوثينر ستري في (كريوزبرغ)، بالقرب من جدار برلين.
• However, it was the advent of high fantasy, and most of all J. R. R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings, which reached new heights of popularity in the late 1960s, that allowed fantasy to truly enter the mainstream.
  ومع ذلك، كان ظهور الخيال الواسع، والأهم من ذلك كله شهرة كتابي جيه آر آر تولكين، ذا هوبت وملك الخواتم في أواخر الستينينات، كان السبب وراء دخول الفنتازيا التيار السائد.