简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هوبل

"هوبل" بالانجليزي
أمثلة
  • These encounters influenced the development of the Carthaginians' weapons and tactics, causing Carthage to adopt the Greek-style hoplite soldier fighting in the phalanx formation.
    وقد أثرت هذه اللقاءات على تطوير أسلحة القرطاجيين وتكتيكاتهم، مما أدى إلى اعتماد قرطاج على الطراز اليوناني جندي هوبليت يقاتل في تشكيل الكتائب.
  • Seeing the small size of the Allied force, the Persians emerged from the camp, but the hoplites again proved superior, and destroyed much of the Persian force.
    عند رؤية صغر حجم قوات الحلفاء بزغت قوات الفرس من المعسكر لكن الهوبليت ومن جديد اثبتوا تفوقهم ودمروا الكثير من قوات الفرس.
  • Helots raised food and did household chores so that women could concentrate on raising strong children while men could devote their time to training as hoplites.
    قام الهيلوتس بجمع الطعام والقيام بالأعمال المنزلية حتى تتمكن النساء من التركيز على تربية الأطفال الأقوياء بينما يمكن للرجال أن يكرسوا وقتهم للتدريب كهوبليت.
  • For HST, this includes finding guide stars, checking on bright object constraints, implementing specific scheduling requirements, and working with observers to understand and factor in specific or any non-standard requirements they may have.
    وبالنسبة لمرصد هوبل فإنه يشمل ايجاد دليل النجوم والتدقيق على الأجسام الساطعة وتنفيذ متطلبات جدولة محددة والعمل مع المراقبين لفهم العوامل بشكل خاص او اي احتياطات غير قياسية قد تكون لديهم .
  • When Leonidas became aware that his force was being outflanked, he dismissed the bulk of the Greek army and remained to guard their retreat with 300 Spartans, 700 Thespians, 400 Thebans, fighting to the death.
    وعندما علم ليونيداس بأن قوات العدو قامت بالالتفاف على قواته طلب من الجزء الأكبر من الجيش اليوناني الانسحاب وظل يحرس انسحابهم مع 300 أسبرطي، و700 ثسبسبانس ، و400 هوبليت، وقاتلوا حتى الموت.
  • It was in the Archaic period that the Greek alphabet developed, that the earliest surviving Greek literature was composed, that monumental sculpture and red-figure pottery began in Greece, and that the hoplite became the core of Greek armies.
    حيث تطورت في هذه الفترة الألفبائية اليونانية، حيث ألُفت أول مخطوطات ناجية، بدأ النحت الضخم للنصب التذكارية وصناعة الفخار ذو الشكل الأحمر في اليونان، أصبحت قوات الهوبليت القوة الرئيسية في الجيوش اليونانية.
  • In the early 1990s two RNC lecturers, Clive Ellis and Tony Larkin, invented the Hoople, a hoop-shaped mobility aid for blind people which performs a similar role to a white cane, but is designed for use in a rural environment and on rough terrain.
    في بداية التسعينيات , اخترع المحاضران في الكلية كليف ايليس و توني لاركن أداة الهوبل , وهي أداة تشبه الطوق لمساعدة المكفوفين على الحركة ولها دور مماثل للعصا البيضاء ولكنها مصممة للاستخدام في المناطق الريفية والأراضي غير الممهدة.
  • The science operations activities directly serve the astronomy community, primarily in the form of HST, and eventually JWST observations and grants, but also include distributing data from other NASA missions, such as the Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer, Galaxy Evolution Explorer and ground-based sky surveys.
    تخدم انشطة العمليات العلمية مباشرة الوسط الفلكي, تحديدا في المقام الأول منح مرصد هوبل ولكنها تشمل ايضا توزيع البيانات من بعثات ناسا الأخرى على سط الأرض والمسوح الجوية على سبيل المثال مستكشف طيف الأشعة البنفسجية البعيدة ومستكشف تطور المجرة .
  • Properly assembled, the phalanx was a formidable offensive and defensive weapon; on occasions when it is recorded to have happened, it took a huge number of light infantry to defeat a relatively small phalanx.
    قاتل الهوبليت في تشكيل الكتيبة ؛ وان كانت التفاصيل الدقيقة ليست واضحة تماما ، لكنها كانت متماسكة تشكل تقديم جبهة موحدة من تداخل دروع و رماح العدو. عند تجميعها بشكل صحيح ، كانت سلاحا هجوميا ودفاعيا رائعا ؛ في المناسبات التي تم العد فيها فإنه يتطلب عدد مشاة كبير لهزيمة كتيبة صغيرة من الهوبليت.
  • Properly assembled, the phalanx was a formidable offensive and defensive weapon; on occasions when it is recorded to have happened, it took a huge number of light infantry to defeat a relatively small phalanx.
    قاتل الهوبليت في تشكيل الكتيبة ؛ وان كانت التفاصيل الدقيقة ليست واضحة تماما ، لكنها كانت متماسكة تشكل تقديم جبهة موحدة من تداخل دروع و رماح العدو. عند تجميعها بشكل صحيح ، كانت سلاحا هجوميا ودفاعيا رائعا ؛ في المناسبات التي تم العد فيها فإنه يتطلب عدد مشاة كبير لهزيمة كتيبة صغيرة من الهوبليت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5