هومبولت

• Alexander von Humboldt had recommended that an Egyptian section be created, and the first objects were brought to Berlin in 1828 under King Friedrich Wilhelm III.
  اقترح ألكسندر فون هومبولت إنشاء قسم مصري خاص، وأحضرت أول الأثار إلى برلين في 1828 خلال حكم فريدريش فيلهلم الثالث.
• He first studied theology at the University of Leipzig, then medicine and natural sciences in Berlin and became a friend of the famous explorer Alexander von Humboldt.
  درس أولا اللاهوت في جامعة لايبتزغ، ثم الطب والعلوم الطبيعية في برلين، حيث أصبح صديقا للمستكشف الشهير ألكسندر فون هومبولت.
• He first studied theology at the University of Leipzig, then medicine and natural sciences in Berlin and became a friend of the famous explorer Alexander von Humboldt.
  درس أولا اللاهوت في جامعة لايبتزغ، ثم الطب والعلوم الطبيعية في برلين، حيث أصبح صديقا للمستكشف الشهير ألكسندر فون هومبولت.
• The book also had a significant impact on German literature, culture and science, influencing such scientists as Alexander von Humboldt and it inspired many ethnologists of later times.
  أثر الكتاب بدرجة كبيرة على الأدب الألماني، الثقافة والعلوم وألهم العديد من العلماء مثل ألكسندر فون هومبولت وغيره من علماء الإثنولوجيا.
• Nahrstedt earned a diploma in mathematics from the Humboldt University of Berlin in 1984, and a master's degree in numerical analysis from Humboldt University in 1985.
  حصل نهرشتيت على دبلوم في الرياضيات من جامعة هومبولت في برلين في عام 1984، ودرجة الماجستير في التحليل العددي من جامعة هومبولت في عام 1985.
• Nahrstedt earned a diploma in mathematics from the Humboldt University of Berlin in 1984, and a master's degree in numerical analysis from Humboldt University in 1985.
  حصل نهرشتيت على دبلوم في الرياضيات من جامعة هومبولت في برلين في عام 1984، ودرجة الماجستير في التحليل العددي من جامعة هومبولت في عام 1985.
• In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant.
  في عام 1880، حصل هرتز على شهادة الدكتوراة من جامعة هومبولت في برلين، ثم أمضى ثلاثة أعوام يعمل مع هرمان فون هلمهولتز كمساعد له.
• Starting in 1827, at Cambridge University, Darwin learnt science as natural theology from botanist John Stevens Henslow, and read Paley, John Herschel and Alexander von Humboldt.
  بدأ في جامعة كامبريدج من عام 1827، وتعلم داروين العلم اللاهوت الطبيعي من قِبل عالم النبات جون ستيفنز هينسلو، وقرأ لبيلي، وجون هيرشل، وألكسندر فون هومبولت.
• Starting in 1827, at Cambridge University, Darwin learnt science as natural theology from botanist John Stevens Henslow, and read Paley, John Herschel and Alexander von Humboldt.
  بدأ في جامعة كامبريدج من عام 1827، وتعلم داروين العلم اللاهوت الطبيعي من قِبل عالم النبات جون ستيفنز هينسلو، وقرأ لبيلي، وجون هيرشل، وألكسندر فون هومبولت.
• In 2007 the French Ministry of Education and Research awarded him with the Gay-Lussac-Humboldt prize for his contributions to science and his achievements in German–French cooperation in research and education.
  وفي عام 2007، منحته وزارة التعليم والبحوث الفرنسية جائزة جاى لوساك-هومبولت عن مساهماته في العلوم و إنجازاته في التعاون الألماني الفرنسي في مجال البحث والتعليم.