هيئة تشريعية

• They were an ancient Anatolian people that lived during the Bronze Age whose king or queen had to share their authority with an assembly, called the Panku, which was the equivalent to a modern-day deliberative assembly or a legislature.
  كانوا شعب الأناضول القديمة التي عاشت خلال العصر البرونزي الذي كان لتقاسم السلطة مع جمعية، ودعا بانكو، أي ما يعادل التجمع التداولي للهيئة تشريعية في العصر الحديث الملك أو الملكة.
• On 26 August 1789 the Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which comprised a statement of principles rather than a constitution with legal effect.
  في 26 أغسطس 1789، نشرت الجمعية الوطنية إعلان حقوق الإنسان والمواطن، والذي كان عبارة عن وثيقة حقوق أو مبادئ فوق دستورية ذات أثر قانوني، أصدرتها الجمعية الوطنية ليس فقط باعتبارها هيئة تشريعية، بل بوصفها هيئة تأسيسية لوضع دستور وعقد اجتماعي جديد.
• The constitution drawn up provided for a unicameral legislature (the National Assembly) consisting of 30 members elected through "universal suffrage" (though franchise was restricted to males), plus fourteen royally-appointed government ministers who are ex officio members.
  ينص الدستور الذي تم وضعه على هيئة تشريعية واحدة (المجلس الوطني) تتألف من 30 عضوًا منتخبًا من خلال "الاقتراع العام" (على الرغم من أن الامتياز كان مقصوراً على الذكور) ، بالإضافة إلى أربعة عشر وزيراً حكوميًا تم تعيينهم بعشوائية والذين هم أعضاء بحكم مناصبهم.
• The Virginia General Assembly has six legislative days per week (Monday through Saturday), probably reflecting the desire to have a citizen legislature that accomplishes its business in a relatively short, intense annual session, after which the members return to their full-time employment.
  وتضم الجمعية العمومية بولاية فيرجينيا ستة أيام تشريعية أسبوعيًا (من الاثنين إلى السبت)، ربما تعكس الرغبة في الحصول على هيئة تشريعية للمواطن تنجز أعمالها في الجلسة السنوية المكثفة والقصيرة نسبيًا، والتي بعد انقضائها يعود الأعضاء إلى وظائفهم ذات الدوام الكامل.