هيروهيتو

• When that deadline passed, Hirohito, on Marquis Kido's advice, invited his war minister General Tojo to form a government.
  "و عندما أنتهى الوقت المحدد لهم كان "هيروهيتو .."قـد شـرع فـى تـنـفيـذ مشورة مـستـشـاره "كـيـدو و قام بتكليف وزير الحربيه جنرال ( توجو ) بتشكيل الوزاره
• When that deadline passed, Hirohito, on Marquis Kido's advice, invited his war minister General Tojo to form a government.
  "و عندما أنتهى الوقت المحدد لهم كان "هيروهيتو .."قـد شـرع فـى تـنـفيـذ مشورة مـستـشـاره "كـيـدو و قام بتكليف وزير الحربيه جنرال ( توجو ) بتشكيل الوزاره
• In 1983, Emperor Hirohito awarded him the Order of the Rising Sun, 5th class, one of the highest honors bestowed in Japan.
  في عام 1983 قام إمبراطور اليابان هيروهيتو بمنحه وسام الشمس المشرقة، وهو واحد من أعلى مراتب الشرف التي يمكن أن تُعطى للمواطن الياباني.
• General MacArthur has ordered me to arrest and bring to justice 30 of the Class A war criminals who are close to Εmperor Ηirohito.
  لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة 13 من مجرمي الحرب كانوا مقربين من الإمبراطور " هيروهيتو.
• General MacArthur has ordered me to arrest and bring to justice 30 of the Class A war criminals who are close to Εmperor Ηirohito.
  لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة 13 من مجرمي الحرب كانوا مقربين من الإمبراطور " هيروهيتو.
• You play it how you want, General, but if MacArthur finds a way to save Ηirohito and blame it on you, he'll do it.
  ستلعب كما تريد أيها " الجنرال أن عثر "ماك آرثر " على طريقة لإنقاذ " هيروهيتو" سيلومك على هذا - سيفعل هذا
• You play it how you want, General, but if MacArthur finds a way to save Ηirohito and blame it on you, he'll do it.
  ستلعب كما تريد أيها " الجنرال أن عثر "ماك آرثر " على طريقة لإنقاذ " هيروهيتو" سيلومك على هذا - سيفعل هذا
• The Heisei period started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor.
  بدأت فترة هيسي في 8 يناير، 1989 وهو أول يوم بعد وفاة الإمبراطور هيروهيتو، حيث تسلم ابنه أكيهيتو العرش.
• After several more days of behind-the-scenes negotiations and a failed coup d'état, Emperor Hirohito gave a recorded radio address across the Empire on August 15.
  بعد عدة أيام أخرى من المفاوضات وراء الكواليس و انقلاب فاشل ، وجه الإمبراطور هيروهيتو خطاب إذاعي سجل في جميع أنحاء الإمبراطورية في 15 اغسطس اب.
• Despite these preparations, Emperor Hirohito did not approve the attack plan until November 5, after the third of four Imperial Conferences called to consider the matter.
  وعلى الرغم من هذه التحضيرات، لم يُصدر الإمبراطور هيروهيتو الموافقة الفعلية على خطة الهجوم حتى الخامس من شهر نوفمبر، وذلك عقب المؤتمر الثالث من أصل أربعة مؤتمرات إمبراطورية للنظر في الأمر.