هيلموت

• So that means that, for instance, if we say that this is me and this is my friend Oralia and that's my fried Helmut, it takes me -- one, two, three, four, five, six steps to get to Oralia.
  وهذا يعني على سبيل المثال، اذا قلنا أنّ هذا هو أنا وهذه صديقتي اوراليا وهذا صديقي هيلموت،
• Helmut Schreyer advised Konrad Zuse to use electrical circuit technology to implement computers, but he first considered it practically infeasible and then could not get the necessary funding.
  نصح هيلموت شراير كونراد سوزه باستخدام تكنولوجيا الدوائر الكهربائية لتنفيذ أجهزة الكمبيوتر، لكنه تم اعتبار مشروعه غير قابل للتنفيذ عمليا ومن ثم لم يتمكن من الحصول على التمويل اللازم.
• The proceedings of KJSNA meetings are published, since 2005, in the on-line journal Existenz, co-edited by Alan M. Olson (Boston University) and Helmut Wautischer (California State University at Sonoma).
  ويتم نشر وقائع اجتماعات جمعية كارل ياسبرس لأمريكا الشمالية منذ عام 2005 في دورية إلكترونية باسم إكستنز والتي يحررها آلن إم أولسن (جامعة بوسطن) وهيلموت فاوتشير (جامعة ولاية كاليفورنيا في سونوما).
• Formed in 1983, founder members included Britain’s Prime Minister Margaret Thatcher; US Vice-President George H. W. Bush; Mayor of Paris, and later French President, Jacques Chirac; and German Chancellor Helmut Kohl.
  أنشئ عام 1983 ومن المؤسسين الأعضاء رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت تاتشر ونائب الرئيس الأميركي جورج بوش الأب رئيس بلدية باريس وبعدها رئيس فرنسا جاك شيراك والمستشار الألماني هيلموت كول.
• During the 1980s, Chancellor Helmut Kohl tried to reduce that state role, and he succeeded in part, but German unification again compelled the German government to assume a stronger role in the economy.
  خلال الثمانينيات ، حاول المستشار هيلموت كول تقليل دور الدولة ، ونجح في جزء منه ، لكن التوحيد الألماني أجبر الحكومة الألمانية مرة أخرى على لعب دور أقوى في الاقتصاد.
• 1648 Posthumous publication of the book Ortus medicinae by Jan Baptist van Helmont, which is cited by some as a major transitional work between alchemy and chemistry, and as an important influence on Robert Boyle.
  1648 نشر بعد وفاته من كتاب 'ميديسينى أورتاس' بواسطة جان المعمدان فان هيلموت، والذي أقر البعض على أنه عمل انتقالي كبير بين الخيمياء والكيمياء، كما أن له تأثير هام على روبرت بويل.
• Late in the morning of 30 April, with the Soviets less than 500 metres from the bunker, Hitler had a meeting with Weidling, who informed him that the Berlin garrison would probably run out of ammunition that night.
  وفي صباح 30 أبريل، كان السوفيت على بعد 500 متر من القبو، قابل هتلر اللواء هيلموت فايدلينغ قائد منطقة برلين الدفاعية الذي أخبر هتلر أن حامية برلين ستنفذ ذخيرتها هذه الليلة.