وال

• You know, the birds and deer eat out of my hand.
  تعرف، الطيور والأيّل تتناول الطعام خارج يدِّي
• Never trust a man with pinched nostrils and thin lips.
  أبداً لا تثق برجل بالخياشيم المقروصة والشفاه الرقيقة
• André's very kind and very decent, but too sincere.
  (أندريه) شديد اللطف والاحترام لكنه مخلص أكثر من اللازم.
• I'm afraid she sat up all night, while I slept.
  أعتقد أنّهـا جلست طوال الليـل، بينمـا كنتُ نـائمـة
• Get the women and children upstairs. Lock all the doors.
  إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب
• She was all covered with gold chains and bracelets and spangles...
  كانت كلها مغطاة بالسلاسل الذهبية, والأساور المتلألئة
• " Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company...
  السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم
• They are your schoolmates. Girls and boys. Uh, no-now, get in--
  هم زملاء دراستك البنات والأولاد يذهبون الآن