ود

• Can you believe in the existence of such a colossal dunce?
  هل تَعتقدَ في وجودِ مثل هذا (كلوسول)الغبي
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• The Rances, the Peterses, the Perrys, theJoads.
  آل (رانس) ، آل (بيتر) ، آل (بيرى) ، آل (جوود)
• Do you want to get sent back for breakin' parole?
  هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك؟
• Your reference to the Jews might have been more violent.
  نزعتك إلى اليهود يمكن أن يكون أكثر عنفا
• every few weeks he writes to say he's coming back.
  كلّ بعضة الأسابيع يكتب لي قائلا انه سيعود
• A Jew corrupted our commander. - Let's kill the louse!
  ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة
• Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.
  قوّاتنا ودباباتنا وأسلحتنا ستتخفي على طول الحدود
• Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.
  قوّاتنا ودباباتنا وأسلحتنا ستتخفي على طول الحدود
• Well, he helped himself to another whiskey and soda.
  حسنا, قام بعدها ليصب لنفسه كأسا من الويسكى بالصودا