ورنك

• The name Bahadurgarh fort was given by Maharaja Karam Singh as a tribute to the Sikh Guru Teg Bahadur who stayed here for three months and nine days before leaving for Delhi where he was executed by Aurangzeb in 1675 CE.
  وقام المهراجا كرم سينغ بإعطاء القلعة اسمها(باهادورغار) وجاءت التسمية تشريفًا لزعيم الطائفة السيخية تيغ باهادور الذي بقي فيها ثلاثة أشهر وتسعة أيام قبل أن يغادرها إلى دلهي حيث أُعْدِم هناك على يد السلطان المغولي أورنكزيب عالم كير سنة 1675.
• There were occasional exceptions such as Akbar who stopped the persecution of Hindus, and occasional severe persecution such as under Aurangzeb, who destroyed temples, forcibly converted non-Muslims to Islam and banned the celebration of Hindu festivals such as Holi and Diwali.
  كانت هناك استثناءات عرضية مثل حقبة جلال الدين أكبر والذي أوقف اضطهاد الهندوس، وفي بعض الأحيان اضطهاد شديد مثل حقبة أورنكزيب عالم كير، والذي دمر المعابد، وأجبر بالقوة غير المسلمين إلى اعتناق الإسلام وقام بحظر الإحتفال بالمهرجانات الهندوسية مثل هولي وديوالي.
• The presence of these species so far inland established Oncorhynchus was not only present in the Pacific drainages before the beginning of the Pliocene (5–6 Mya), but also that rainbow and cutthroat trout, and Pacific salmon lineages had diverged before the beginning of the Pliocene.
  إن وجود هذه الأنواع بعيدًا داخل الشاطئ قد أثبت أن أونكورنكوس لم يكن موجودًا فقط في مصارف المحيط الهادئ قبل بداية العصر البليوسيني (من 5 إلى 6 ميا تقريبًا)، كما أثبت أن قوس قزح وسمك السلمون المرقط السفاح وسلالات سلمون المحيط الهادئ كانت مختلفة قبل بداية العصر البليوسيني.