وضع الاستعداد

• They're all on go status.
  كُلّهم على وضع الاستعداد.
• They're all on go status.
  كُلّهم على وضع الاستعداد.
• They'll be out of the way but ready to go if we ever need to bail.
  سيكونوا خارج الطريق ولكن في وضع الاستعداد إن اضطررنا للفرار من هنا.
• Take them off standby.
  اخرجهم من وضع الاستعداد
• We haven't heard from Jack in over an hour, but our Delta teams are on standby.
  لم نسمع من (جاك) منذ أكثر من ساعة لكن فرق "دلتا" فى وضع الاستعداد
• Or, uh, you know Dr. Isles is very good at standing by.
  أو ...كما تعرف ، دكتورة آيلز هي جيدة جداً في وضع الاستعداد ألست كذلك يا دكتورة آيلز ؟
• Funny you should ask-- in standby mode, the guidance systems ping GPS coordinates every 30 seconds.
  مضحك يجب أن ask-- في وضع الاستعداد، نظم التوجيه بينغ GPS تنسق كل 30 ثانية.
• As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening.
  ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم.
• The 4th and Support Companies were in reserve, while helicopters and ground-attack aircraft were on stand-by at Médéa.
  وكانت الفرقة الرابعة وفرقة الدعم احتياطية، بينما أصبحت طائرات الهليكوبتر وطائرات الهجوم الأرضي في وضع الاستعداد في مدينة المدية.
• Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.
  سأضع بعضهم جويا ان استلزم ذلك هيلوكبتر واحده أو اثنتان في سيكونون في وضع الاستعداد في حالة الاخلاء المفاجىء