وكيل المراهنات

• But don't you think if the gambler is awake it'd be who is the bookie to be up as well?
  لكن الأتعتقد إذا كان المقامر مستيقظ سيكون وكيل المراهنات مستيقظ أيضاً. ؟
• Well, you remember the bookie on fifth street, The one we had the, uh, point-shaving scam with last may?
  حسناً، هل تتذكّر وكيل المراهنات في الشارع الخامس الذي شاركناه بخدعةٍ في شهر "مايو" الماضي؟
• I recently checked the odds with my Vegas bookie... who told me that you're 40-to-1 underdogs at regionals.
  حسنا , راجعت مؤخرا الإحتمالات مع وكيل المراهنات و الذي أخبرني بأن نسبتكم هي 1 من 40 في المحليات
• In any operation, whether it's sneaking into an embassy... or collecting debts for a bookie... it's important to lay out a plan before you go into action.
  في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات
• Yeah, but you can figure out the point spread, the over-under and the vigorish on every football game in the country.
  أجل، ولكنك يمكنك المراهنة على كرة القدم و رهان الأحداث الرياضية والمبلغ الذي يتقاضاه وكيل المراهنات وكل لعبة مباراة في الدولة
• They're very keen to place a bet and that, but they're not so forthcoming when it comes to squaring it with the bookie, if you get my drift.
  إنهم متحمسون للغاية للمراهنة وذلك لكنهم ليسوا قادمين عندما يأتي وكيل المراهنات من أجل تنظيم الأمر إذا فهمتِ مغزاي
• Whatever the hell you dragged me down here for, I wanna tell you right now that I paid my tab with Johnny Law a couple of lifetimes ago,
  أياً كان السبب لإحضاري إلى هنا أريد أن أقول لكِ الآن ، أنني دفعتُ أتعابي مع وكيل المراهنات (جوني) قبل زمنٍ مضى