وما شابه

• Two or three times, New Year's greetings and the like.
  إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه
• I see you're using a slice matrix virtual reality software.
  أَرى بأنكم تستعملون برمجيات شبه الواقع كالمتركس وما شابه
• For my things and the like... arrange to collect my things.
  لأغراضي وما شابه أرتب جمع أغراضي
• He rents out speakers, audio equipment, that sort of thing.
  إنّه يؤجّر سمّاعات ومعدّات صوت وما شابه
• Did she tell you anything about him? Anything at all?
  أعني,إن كان لديها ذلك السري وما شابه؟
• All the old medieval buildings and that.
  كل هذه المباني القديمة من العصور الوسطى وما شابه ذلك
• She did jeans and, you know, magazines and shit.
  كانت ترتدي الجينز في الصور للمجلات وما شابه
• I don't know, maybe do some travelling. That sort of thing.
  ربما أقوم ببعض الترحال وما شابه
• She comes with a gun and cuffs and all sorts of things.
  لديها مسدس وأصفاد وما شابه
• Save the dolphins,' "Give peace a chance," and so forth?
  كمن يقول "إنقذْ الدلفين"، "أمنحه فرصة ثانية" وما شابه؟