يابس

• Englehorn) There's no land southwest for thousands of miles.
  لا يوجد يابسة في الجنوب الغربي لآلاف الأميال
• I probably spent more time in it than out.
  أمضيت جل وقتي في الماء أكثر من اليابسة
• Some are the most numerous of all land-living species.
  إنها المخلوقات الأكثر عددا بين جميع سكان اليابسة
• I get toffee, mocha and a hint of terra firma.
  يفوح بالكرميل، الموكا... ومقدار ضئيل من اليابسة...
• Nasty chemicals brought up from below stained the land.
  المواد الكيميائية الخطيرة جاءت من تحت اليابسة الملوثة.
• Turn the boat around, old man. Take me back to land.
  ارجع بالقارب ايها العجوز ارجعني لليابس
• I Iearned that life's one big, shit-eating War.
  تعلّمتُ أنّ الحياة حرب كبيرة تأكل الأخضر واليابس، هذا ما تعلمته
• But on land there are still relics of humanity that remain.
  لكن على اليابسة، تتواجد بعض الآثار البشرية الباقية.
• Parched on the one hand, with sea on the other
  حيث أرضاً يابسة على جانبٍ وبحراً على جانبٍ آخر
• There's only one landmark left on the map.
  لم يعد على الخريطة سوى علامة واحدة ترمز لليابسة