ياكوت

• The tsarist brutality in collection of the pelt tax (yasak) sparked a rebellion and aggression among the Yakuts and also Tungusic-speaking tribes along the River Lena in 1642.
  أثارت وحشية القياصرة في جمع الضريبة (ياساك) تمرد وعدوان قبائل الياكوت وكذلك القبائل التونغوسية على طول نهر لينا في عام 1642.
• By the 1820s almost all the Yakuts claimed to have converted to the Russian Orthodox church, but they actually retained (and still retain) a number of shamanist practices.
  بحلول عقد 1820، تم تنصير جميع الياكوت تقريباً إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، رغم أنهم احتفظوا (وما زالوا يحتفظون) بعدد من الممارسات الشامانية.
• The ancestors of Yakuts were Kurykans who migrated from Yenisey river to Lake Baikal and were subject to a certain Mongolian admixture prior to migration in the 7th century.
  كان أسلاف الياكوت من كوريكان الذين هاجروا من نهر ينيسي إلى بحيرة بايكال وامتزجوا مع المنغوليين قبل هجرتهم في القرن السابع.
• Located in east-central Siberia, the Sakha Republic (Yakutia) is the largest federal subject in the country (and the largest country subdivision in the world), twice the size of Alaska.
  تقع جمهورية ساخا (ياكوتيا) في شرق وسط سيبيريا، وهي أكبر موضوع فيدرالي في البلاد (وأكبر قسم في العالم)، أي ضعف حجم ألاسكا.
• According to the 2010 census, some 87% of the Yakuts in the Sakha Republic are fluent in the Yakut (or Sakha) language, while 90% are fluent in Russian.
  وفقا لتعداد عام 2010، فإن حوالي 87 ٪ من الياكوت في جمهورية ساخا يجيدون اللغة الياكوتية (أو ساخا)، في حين أن 90٪ يجيدون اللغة الروسية.
• According to the 2010 census, some 87% of the Yakuts in the Sakha Republic are fluent in the Yakut (or Sakha) language, while 90% are fluent in Russian.
  وفقا لتعداد عام 2010، فإن حوالي 87 ٪ من الياكوت في جمهورية ساخا يجيدون اللغة الياكوتية (أو ساخا)، في حين أن 90٪ يجيدون اللغة الروسية.
• According to the 2010 Russian census, there were a total of 466,492 Yakuts residing in the Sakha Republic during that year, or 49.9% of the total population of the Republic.
  وفقا للإحصاء الروسي لعام 2010، كان هناك ما مجموعه 466,492 من الياكوت يقيمون في جمهورية ساخا خلال تلك السنة، أو 49.9 ٪ من إجمالي عدد السكان في الجمهورية.
• The hotel was inaugurated on December 6, 1924, in honor of the centenary of the Battle of Ayacucho, a decisive military encounter during the Peruvian War of Independence.
  بُنِي الفندق كجزء من برنامج لتحديث ليما على ممتلكات الدولة، واُفتُتِح في 6 ديسمبر 1924، احتفالاً بمرور الذكرى المئة على معركة أياكوتشو، وهي مواجهة عسكرية حاسمة خلال حرب الاستقلال البيروفية.
• The last conflict of the Russian Civil War, known as the Yakut Revolt, occurred here when Cornet Mikhail Korobeinikov, a White Russian officer, led an uprising and a last stand against the Red Army.
  وقعت آخر صراعات الحرب الأهلية الروسية، المعروفة باسم ثورة ياكوت، هنا عندما قاد ميخائيل كوروبينيكوف، وهو ضابط من الروس البيض، آخر وقفة ضد الجيش الأحمر.
• He improved on the work of the Sicilian Surgeon Gustavo Branca and his son Antonio (who lived in Catania in the 15th century) and developed the so-called "Italian method" of nasal reconstruction.
  ادخل تالياكوتزي التحسينات على عمل الجراح الصقلي غوستافو برانكا وابنه أنطونيو (الذي عاش في كاتانيا في القرن الخامس عشر الميلادي)، وطور ما يسمى "بالطريقة الإيطالية" لإعادة بناء الأنف.