يانغتسي

• Thus throughout the 200s, Sun Quan, under the tutelage of his able advisers, continued to build up his strength along the Yangtze River.
  وهكذا في العقد 200 وتحت رعاية مستشاريه، واصل سون تشوان تعزيز قوّته على طول نهر يانغتسيه.
• In his campaign for southern conquest, Emperor Wen assembled thousands of boats to confront the naval forces of the Chen dynasty on the Yangtze River.
  خلال حملته للغزو الجنوبي، قام الإمبراطور وين بتجميع آلاف المراكب لمواجهة القوات البحرية مملكة تشن على نهر يانغتسي.
• In his campaign for southern conquest, Emperor Wen assembled thousands of boats to confront the naval forces of the Chen dynasty on the Yangtze River.
  خلال حملته للغزو الجنوبي، قام الإمبراطور وين بتجميع آلاف المراكب لمواجهة القوات البحرية مملكة تشن على نهر يانغتسي.
• This region stretches from the Yangtze delta in China down to the Malay Peninsula, including the South China Sea, Gulf of Thailand and Java Sea.
  يمتدُّ الإقليم من دلتا نهر يانغتسي في الصين إلى شبه جزيرة الملايو، متضمناً بحر الصين الجنوبي وخليج تايلند وبحر جاوة.
• In early 207, his forces finally won complete victory over Huang Zu, a military leader under Liu Biao, who dominated the middle Yangtze.
  في بداية عام 207، حققت قواته نصراً كاملاً أخيرا على هوانغ جو، وهو زعيم عسكري تحت إمرة ليو بياو، الذي سيطر على يانغتسيه المتوسّط.
• The generic term mega delta can be used to describe very large Asian river deltas, such as the Yangtze, Pearl, Red, Mekong, Irrawaddy, Ganges-Brahmaputra, and Indus.
  المصطلح العام لدلتا الضخمة يمكن أن يستخدم لوصف دلتا أنهر آسيوية كبيرة جدا مثل دلتا نهر يانغتسي ولؤلؤة والأحمر ودلتا ميكونغ وإيراوادي وغانجس-براهمابوترا و إندوس.
• In circa 750, 75% of China's population lived north of the river Yangtze, but by 1250, 75% of China's population lived south of the river Yangtze.
  في حوالي عام 750 كان 75٪ من سكان الصين يعيشون شمال نهر اليانغتسي ، ولكن بحلول عام 1250 ، كان 75٪ من سكان الصين يعيشون جنوب نهر اليانغتسي.
• In circa 750, 75% of China's population lived north of the river Yangtze, but by 1250, 75% of China's population lived south of the river Yangtze.
  في حوالي عام 750 كان 75٪ من سكان الصين يعيشون شمال نهر اليانغتسي ، ولكن بحلول عام 1250 ، كان 75٪ من سكان الصين يعيشون جنوب نهر اليانغتسي.
• In circa 750, 75% of China's population lived north of the river Yangtze, but by 1250, 75% of China's population lived south of the river Yangtze.
  في حوالي عام 750 كان 75٪ من سكان الصين يعيشون شمال نهر اليانغتسي ، ولكن بحلول عام 1250 ، كان 75٪ من سكان الصين يعيشون جنوب نهر اليانغتسي.
• It has been credibly claimed, after surveys in the Yangtze River during the 1980s, that baiji could be the first dolphin species in history that humans have driven to extinction.
  وقد زُعم (وأثبت الزعم بعد دراسات استقصائية أجريت في نهر اليانغتسي خلال الثمانينيات) أن البايجي قد يكون أول أنواع الدلافين في التاريخ يدفعها البشر إلى الانقراض.