يا للسماء

• Oh, my goodness, there she goes again.
  أوه، يا للسماء، اغمى عليها مرة اخرى.
• Gentlemen. - Holy shit, that's Hannibal Smith.
  أيها السادة يا للسماء، انه هانيبال سميث
• Honey, my goodness, what are you wearing, sweetie?
  عزيزتي, يا للسماء،, ماذا ترتدين, حبيبتي؟
• Goodness, I feel like this realtor has taken over our lives.
  يا للسماء، أشعر أنّ سمسار العقارات هذا قد استولى على حياتنا.
• When I come out, I could rob a bank! - Holy cats!
  وعندما خرجت كان في استطاعتي سرقة بنك - يا للسماء -
• You look as if you've seen a...
  يا للسماء ... تبدين وكأنك رأيت
• By heaven, we'll do it yet.
  يا للسماء .. كنا سنفعل ذلك لاحقا
• Goodness. Must be a crossed wire.
  يا للسماء، لا بد أن الخطوط تشابكت
• There! - Jesus Christ, it's a minefield!
  هناك يا للسماء، إنه حقل ملغوم
• You even sound like my mother.
  يا للسماء أنتَ حتى تبدو مثل والدتي