يتذبذب

• Slates are often a controversial feature of student politics in Canada, with many student associations wavering between full recognition of them to outright banning them.
  وغالبًا تمثل قوائم المرشحين المؤقتة سمة جدلية في سياسات الطلاب في كندا، حيث يتذبذب العديد من الطلاب بين الاعتراف الكامل بهم والحظر الصريح لهم.
• It is notable that in general relativity, gravitational radiation, which under the rules of quantum mechanics must be composed of gravitons, is created only in situations where the curvature of spacetime is oscillating, such as is the case with co-orbiting objects.
  ومن الجدير بالذكر أن إشعاع الجاذبية في النسبية العامة، والذي يجب أن يتألف من جسيمات غرافيتون حسب قواعد ميكانيكا الكم، ينشأ فقط في الحالات التي يتذبذب فيها انحناء الزمكان، كما في حالة الأجسام المتشاركة في المدار، ويُعد إشعاع الجاذبية الذي يُصدره النظام الشمسي أصغر بكثير من أن يتيح قياسه.
• Thus, for example Earth's eccentricity of about 1% regularly fluctuates and can increase up to 6%, and at some point in the distant future the Earth will also have to deal with the calendrical implications of seasons of widely differing length and the major climate disruptions that go along with it.
  وهكذا، على سبيل المثال، يتذبذب انحراف الأرض بنسبة 1٪ تقريبًا بشكل منتظم ويمكن أن يرتفع إلى 6٪، وعند نقطة ما في المستقبل البعيد، سيتعين على الأرض أيضًا التعامل مع التداعيات التراجعية للمواسم ذات الطول المختلف إلى حد كبير (والمناخ الرئيسي الاضطرابات التي تصاحب ذلك).