يتسلّق

• To them... the past might be a canyon that they can climb into and the future... a mountain they can climb up.
  وبالنسبة لهم قد يكون الماضي كوادٍ يستطيعون النزول فيه والمستقبل كجبل يتسلّقونه لكنّه ليس كذلك بالنسبة لنا، مفهوم؟
• With pelvic fins fused into a disc, which acts like a sucker, all the goby needs is a film of water to climb through.
  الزعانف الحوضية متحدة لقرص، تعمل كقرص ماصّ، كلّ ما يحتاجه القوبيون هو طبقة رقيقة من الماء ليتسلّق عبره.
• In Gathering Storm, I had Derrick Storm climb up the dumbwaiter shaft to bypass the Czech assassin in order to save the Swiss ambassador's daughter.
  في "اجتماع (ستورم)"، جعلتُ (ديريك ستورم) يتسلّق ممر الشباك الآلي لتجاوز قاتل تشيكي من أجل إنقاذ ابنة السفير السويسري.
• These people pay 50 grand to get choppered halfway up the mountain, then they climb to the peak, having a dozen guides carrying their luggage.
  هؤلاء الأشخاص يدفعون 50 ألفاً، لإرساء مروحيّة في أعلى الجبل، وبعدها يتسلّقون إلى القمّة، ولديهم عشرات المرشدين يحملون أمتعتهم
• He plunges into a hundred foes without thought, but before marriage, he stands frozen with fear, and that's for those who say he's not yet wise.
  هو يتسلّق على مئة حلقة دون أنّ يفكر، لكن قبل الزواج، هو يقفُ متجمداً من الخوف. ولأولئك الذين يقولون بأنه ليس حكيمٌ بعد.
• He'd fly over to Bo's house on an eagle, leap through the front window, tear his throat out, use it as a dream catcher, and then ride away on a polar bear.
  كان ليذهب لمنزله على نسر، و يتسلّق نافذته الأماميّة و يمزّق حنجرته، يستخدمها كماسك أحلام و يرحل على دبّ قطبيّ.