يثقل

• But 10 pounds of ammo weighing you down
  لكن 10 ارطال من الذخيرة قد يثقلونك
• I mean, why do they have to lug all that heavy crap around?
  أعني , لماذا يثقلون عليها بحمل هذه الكتب ؟
• Do you ever get tired of being wrong?
  ألم يثقلُ كاحلكَ أنّكَ دوماً مخطىء؟
• He also he didn't weigh this body down.
  كما انه لم يثقل هذه الجثة
• Your work is the gold standard in the field.
  عملك يثقل بالذهب في الميدان
• So, sure there's nothing weighing on you?
  إذا، متأكد أنه لا شئ يثقل كاهلك؟
• Locks right into my shoulder now. It's happened.
  انه يثقل كتفي الان هذا يحدث
• One thing remains heavy on my heart.
  بقى شئ واحد يثقل على قلبى
• We'll have a little bite, something to nosh.
  سنمضغه سوياً. شيء يثقل معدتك.
• They're weighted with authority.
  يجب أن يكونوا كذلك يثقلهم ما بهم من أحكام