يخالف

• Look, he's disobeying protocol. You have to shut him down.
  انظر انه يخالف الاوامر , عليك اطفاءه
• You can't just kill everyone who disagrees with you.
  لا يمكنكَ ببساطة قتل كل من يخالفكَ الرأي
• You're having a relationship with a subordinate, and that is against policy.
  لديك علاقة مع مرؤوسة، وهذا يخالف القوانين.
• He ain't breaking any laws. Man, he ain't threatening nobody.
  إنّه لا يخالف أيّة قوانين ولا يهدد بإيذاء أحد.
• Yeah, slipped him a tape, which is against the rules.
  نعم، طلعلها شريط، مما يخالف القواعد.
• You rip up that ticket and I'll give you back your hat!
  بكل اتجاه أنظر ، أجد شخص يخالف القانون
• You gotta get rid of that mustache.
  عليك أن تتخلص من هذا الشارب إنه يخالف اللوائح.
• Hey, listen, I don't know if this, uh,
  اسمع، لا أعرف إن كان هذا يخالف ‫قانون علاقة الدكتور والمريض، لكن...
• Being healthy goes against my principles, but don't ask me that.
  التمتع بالصحة يخالف مبادئي، لكن لا تطلبي مني ذلك.
• L understand, my dear father but it's against Greek ways.
  ...أتفهم ذلك يا والدي العزيز ولكن ذلك يخالف الطريقة اليونانية...