يخفّ

• To keep clam in the face of such chaos... you're no ordinary man,
  "قرد النار" الوحيد الذي يمكنه أن يمصّ السمّ. ويخفّف ألمي.
• This snow just isn't letting up. We're gonna die here, I know it.
  لا يخفّ تساقط الثلج سنموت هنا، أنا واثق من ذلك
• Five-eight, thin, green eyes, dyed hair.
  خمسة ثمانية، يخفّف، عيون خضراء، صبغ شعرا.
• Is that supposed to cheer me up?
  هل يفترض بذلك أن يخفّف عني؟
• And grief is alleviated when you share it
  والحزن يخفّف متى نشترك فيه
• It might take the edge off Mary's cooking.
  سيخفّف من شدّة طبخ "ماري"!
• I mean, I know they're gonna take my stripes,
  أعلم أنهم سيخفّضون رُتبتي
• Mm-hmm. Baby boo needs to drop a dime.
  عزيزي عليه أن يخفّض وزنه
• So this will, uh, this will loosen 'em up.
  .لذا سيخفّف هذا عنهم
• But we can still date - like this is supposed to cushion the blow.
  لكن ما زلنا نستطيع المواعدة، وكأن ذلك سيخفّف من الصدمة