يراع

• Well, I'm sure the DA will take that into consideration.
  حسنٌ، إنّي متأكّدةٌ أنّ المّدعي العام سيراعي ذلك الأمر .
• Very humble . Always thinking of others. Poor Beto.
  متواضع دائماً و يراعي الآخرين، المسكين (بيتيتو).
• It has been one week since my last confession.
  اغفرلي،والأب،لأنيقدأخطأت . فقد كان أسبوع واحد -منذتقريريالأخيراعتراف.
• A lot of times, it's only after we get rid of something...
  كثيرا,عندما نتخلص من شيء
• Yeah, he's out back, catching fireflies with--
  نعم، انه من الخلف ، واصطياد اليراعات مع -
• You know those fireflies I spent so much time looking for?
  أتتذكرين تلك اليراعات التي استغرقت وقت كثير ابحث عنها؟
• A man should be allowed his human dignity.
  المرء يجب عليه أن يراعي كرامته الإنسانية
• And i'm most unkind... to the only person who cares for me.
  ...وأنا الأكثر فظاظة نحو الشخص الوحيد الذي يراعيني بالاهتمام
• What do you bet they're gonna go chase fireflies or something?
  ماذا تُراهنُ بأنّهم ذاهِبونَ إلى مطاردة اليراعاتَ أَو شيءَ كهذا؟
• Didn't we have a flag on a Firefly a while back?
  سيدي، ألم يكن لدينا تحذير حول سفينة "يراعة" قبل فترة