يسبق

• Well, of course you haven't had... the pleasure, Rebecca.
  ..في الحقيقة, بالتأكيد لم يسبق لك (أن إستمتعتي, (ريبيكا
• I don't know if I'm ever gonna come down.
  أنا لا أَعْرفُ إذا لم يسبق لي أن تخاذلت
• Why, back in my day, I'd never...
  عودة إلى سالف أيّامي، لم يسبق لي .. -على رُسلك !
• But I've never lived with anybody before.
  ولكن لم يسبق لي أن عاش مع أي شخص من قبل.
• Look, Red, I've never really been a dad before.
  إسمـع (ريـد) لم يسبق لـي قبـلُ و كنت أبـا
• Because there's never been anyone like me before, ever.
  لأنه لم يسبق أن وجد أحد مثلي ، قط.
• I've neve been to a boarding school before.
  لم يسبق لي أن كنت في مدرسة داخلية من قبل
• and she'd never really done it before, but ...
  و لم يسبق لها و أن فعلت هذا لكن...
• It displays a Goa'uld dialect I've never seen before.
  إنه يعرض لهجة للجواؤلد لم يسبق لى رؤيتها سابقا
• I had never stood up for nothing in my life.
  لم يسبق أن قمت بدون مقابل في حياتي