يستند إلى

• Sex and the City is an American cable television program based on the book of the same name by Candace Bushnell.
  الجنس والمدينة مسلسل تلفزيوني أمريكي يستند إلى رواية الجنس والمدينة من تأليف كانديس بوشنيل.
• The indictment is grounded in an act of parliament which is directly repugnant to the law of God and His Holy Church.
  الإتهام يستند إلى مرسوم برلمانى يتناقض بلا أدنى شكّ مع شريعة الله وكنيسته المُقدّسة
• Micah, you have the very best of intentions here, but my desire to kill is based on a-- a psychopathic need to kill.
  (ميخا)، لديك أفضل جدا النوايا هنا، ولكن رغبتي في قتل يستند إلى -
• Time management systems often include a time clock or web-based application used to track an employee's work hours.
  غالبًا ما تتضمن أنظمة إدارة الوقت ساعة زمنية أو تطبيقًا يستند إلى الويب يستخدم لتتبع ساعات عمل الموظف.
• The book is based on hundreds of interviews and details from personal calendars, performance reviews, e-mails, and other documents.
  الكتاب يستند إلى مئات المقابلات والوثائق والتفاصيل المأخوذة من التقويمات الشخصية، وتقييمات الأداء، ورسائل البريد الإلكتروني ووثائق أخرى.
• Prosenjit portrayed Lalan in the Moner Manush, a 2010 Bengali film based on the life and philosophy of Lalon.
  صور بروسينجيت لالون في فيلم مونر مانوش ، وهو فيلم بنغالي عام 2010 يستند إلى حياة وفلسفة لالون.
• Before being purchased by Google, YouTube declared that its business model was advertisement-based, making 15 million dollars per month.
  أعلن يوتيوب قبل أن تشتريه جوجل، أن نموذج نشاطه التجاري يستند إلى الإعلان، مما يجني 15 مليون دولار شهريًا.
• New Urbanists would argue that separating circulation modes effectively kills the social interaction that bolsters urban areas.
  ويقول مخططو المدن الجديدة أن طرق التقسيمات المنتشرة هذه قد تقضي على التفاعل المجتمعي الذي يستند إلى المناطق الحضرية بشكل فعال.
• Some homeschooler families are objective of the proposal on the basis that longer school time takes more away from family time.
  وتعتبر بعض العائلات التي تدرس في المنزل أن هدف المقترح يستند إلى أخذ المزيد من الوقت من العائلة..
• While many dietary recommendations have been proposed to reduce the risk of cancer, few have significant supporting scientific evidence.
  على الرغم من وجود الكثير من التوصيات الغذائية التي قُدمت لتقليل خطر الإصابة بالسرطان فالقليل منها يستند إلى دلائل علمية.