يشرف عليه

• According to the current law, the Guardian Council approves the Assembly of Experts candidates, who in turn supervise and elect the Supreme Leader.
  وفقا للقانون الحالي، يوافق مجلس صيانة الدستور علی مرشحي مجلس الخبراء، الذي بدورها وينتخب المرشد الأعلى ويشرف عليه.
• The series is produced by Giochi Preziosi, MEG Entertainment Group, and Mondo TV, and is distributed worldwide by Turner Broadcasting System.
  ويشرف عليه بريزيوسي، أم أو جي مجموعة الترفيه، والتلفزيون موندو، وتوزع في جميع أنحاء العالم من خلال نظام تيرنر للبث.
• However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted.
  ولكن كانت النساء يقبلن بكثرة فقط في التمريض، والذي كان أكثر مجال يشرف عليه الأطباء الذكور وكان تحت سلطتهم.
• During the time of the First World War, manufacturing processes typically became more complex, with larger numbers of workers being supervised.
  في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى، عمليات التصنيع عادة ما أصبحت أكثر تعقيدا مع الأعداد الكبيرة من العمال الذين يشرف عليهم.
• Thus the member states set the bank's broad policy goals and oversee the two independent decision-making bodies—the board of governors and the board of directors.
  وبالتالي فإن الأعضاء هم من يحدد أهداف السياسة العامة للبنك ويشرف عليه شخصان مستقلان هما الحاكم العام والمدير العام.
• These Treaties are agreements with the Government of Canada administered by Canadian Aboriginal law and overseen by the Minister of Indian Affairs and Northern Development.
  هذه المعاهدات هي اتفاقات مع حكومة كندا يديرها قانون السكان الأصليين الكندي ويشرف عليها وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية.
• During this time, students will undergo extensive hospital hours and do basic hospital work while supervised by both residents and staff.
  خلال هذه الفترة، يعمل الطلاب على مدار ساعات مكثفة في المستشفى، ويؤدون أعمال المستشفى الأساسية، بينما يشرف عليهم كلٌ من الأطباء المقيمين والعاملين بالمستشفى.
• They are staffed by nursery nurses or volunteers, not by nursery teachers, and are run by private individuals or charities, rather than by the state or companies.
  ويشرف عليها مربيات أو متطوعات وليس معلمي الحضانة، ويديرها أفراد أو مؤسسات خيرية بدلاً من الدولة أو الشركات.
• The Goldwell Open Air Museum lies on private property just south of the ghost town, which is on property overseen by the Bureau of Land Management.
  يقع متحف غولدويل المفتوح على ملكية خاصة جنوب مدينة الأشباح مباشرة، وهي عبارة عن عقار يشرف عليه مكتب إدارة الأراضي.
• Drucour ordered trenches to be prepared and manned by some 2,000 French troops, along with other defences, such as an artillery battery, at Kennington Cove.
  أمر القائد دروكو بتجهيز الخنادق وأن يشرف عليها 2000 من رجال القوات الفرنسية بجانب الدفاعات الأخرى مثل بطاريات المدفعية في كينسينجتون كوف.