Coated with coffee bean and talcum paste no drug dog on the planet Earth can sniff out. مطلية بمعجون البودرة وحبة البن لا كلب مخدّرات على كوكب الأرض يمكن أن يشمّ.
Why don't you keep banging on the long gun? We'll let these dogs sniff out Zarqawi. فقط استمرّ في إطلاق الرصاص من بندقيّتك الطويلة وإترك هؤلاء الكلاب يشمّون رائحة "زرقاوي" ويخرجونه
It's towns that scare me, all the people jostling for space, sucking up the air till there's nothing left to breathe. ما يخيفني هي هذه المدينة كل الناس تتصارع على الفضاء يشمّونالهواءكلهحتى لايبقى شيئاًللتنفس.
At the car wash, the guy told me in 38 years in the business he's never smelled anything like it. عند مغسلة السيارات، أخبرني الرجل أنه طوال 38 سنة في مجال عمله... لم يشمّ شيئاً مماثلاً...
Hey, do you remember when we was kids, pa told me to go shoot that fox nosing around the henhouse. أتذكر حين كنا أطفالاً أبى أخبرنى بأن أطلق النار على ذلك الثعلب الذى يشمّ حظيرة الدجاج
They are NOT like those idiotic gull-wing things you get on the SLS, which makes it look as if it's sniffing its own armpits. وليست مثل الاصدار السابق الغبي وابوابها المنزلقة للاعلى ! وكأن أحدهم يشمّ إبطيه
In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensory perception to sniff out a killer's guilt... مهما يكن، عند أمري، صديقنا الكلبيّ هنا سيستخدم ما لديه من إدراك خارج الحواس ليشمّ رائحة ذنب القاتل...
I put heart on the line, and your answer depends on whether or not Teddy's willing to wax his board? لقد وضعت قلبي على المحك ، و جوابك يعتمد على إذا كان (تيدي) راغباً أم لا ليشمّع لوحه ؟
They can often tell when they're about to do a back flip at least they got a chance to sit down before the seizure hits. غالباً ما يُمكنهُم معرفَة متى سيُصابونَ بنوبَة لأنهُم يشمّونَ أشياء غير موجودَة لذلكَ يكونُ لديهُم فرصة للجلوس على الأقَّل