يصدّق

• That it's going to crush us and no one believes me.
  هذا ماسيسحقنا، و لا أحد يصدّقني
• It only took a year for people to believe me.
  فقط إستغرق الأمرُ عاما كي يصدّقني الناس.
• Oh, yeah, who'd believe that?
  آسف، لم أحسب أنّكَ أردت تقلّد أيّة مسؤوليّة قطّ حقًّا؟ ومن عساه يصدّق ذلك؟
• Can't believe they're here. - Cream?
  إنّهن قفزن على الفراش عاليًا وأسفل، فهنّ لا يصدّقن أنهنّ هنا.
• I tried going to the DA. No one will believe me.
  حاولت اللجوء للمدّعي العالم لكن لا أحد سيصدّقني
• Nobody believed me. But I knew you'd come back.
  لمْ يصدّقني أحد لكنّي كنت متيقّنة مِنْ عودتك
• They'll never believe i want in. So find a way to make them believe.
  اعثري على طريقة ليصدّقن إذاً
• Like it validates me, gives me an identity, a definition.
  كما لو أنه يصدّقني، يمنحني هوية، تعريفاً
• You tell those spineless assholes we'll self-insure if they don't write it.
  سنُأمّن النفس إذا لم يصدّقون على ذلك !
• No one in the real world would believe me.
  "لا أحد في العالم الواقعي كان سيصدّقني.