They're searching through all our bins. إنّهم يفتّشون جميع سلالنا.
At home I actually have a letter from a popinjay official saying they were going to inspect my books! في الحقيقـة لديّ رسـالة في المنـزل منمسؤولرفيـعالمستوى... يقولبأنّهمكـانوايفتّشـونكُُتبـي!
HE SPENT MANY DAYS AND MANY NIGHTS WANDERING, SEARCHING, LOOKING FOR THAT ONE SPECIAL SOMEONE. أمضى العديد من الأيام والليالي يتجوّل ويفتّش بحثاً عن تلك المرأة المميزة
Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. يستيقظ الناس بالعِصِيّ ويتصادمون ويتدافعون ويفتّش المرء عما سُرِقَ منه.
Going to see him in prison, where guards will frisk me, paw through my purse, and... أنا ذاهبةٌ لأراه في السجن حيث الحرّاس هناك سيفتّشونني ...و سوف يتحسّسون جميع
Where a federal bomb squad and investigators are searching a car that allegedly belongs to Bill Marks. فرقة المفرقعات الفيدراليّة والمحقّيقين يفتّشون! سيّارة التي يزعم (أنها ملك لـ(بيل ماركس.
You mean Daniel Faraday. You're not the first one to poke around here, asking about him and his work. نعم، لستَ أوّل مَن يفتّش المكان هنا، سائلاً عنه وعن عمله
And when Trueman reads my note, takes my cue and searches your locker, he won't find a damn thing. وعندما يقرأ (ترومان) رسالتي، ويأخذ بما فيها ويفتّش خزانتك... لن يجد شيئاً
Come on in, folks. These people will take everything, pull it apart until they find the hidden treasure. تفضّلوا يا رفاق، هؤلاء الأشخاص سيأخذون كلّ شيء، ويفتّشونه حتّى يجدون الكنز الدفين
They will search every vehicle leaving Except the car of the man that is in charge, so hurry, get in. وسوف يفتّشون سيّارة كلّ شخص يغادر بإستثناء سيّارة الرجل المسؤول عن القضيّة