يمكن الكشف عنه

• Despite his other successes, Louis Pasteur (1822–1895) was unable to find a causative agent for rabies and speculated about a pathogen too small to be detected using a microscope.
  تاريخ الفيروسات == على الرغم من نجاحاته الأخرى، لم يتمكن لويس باستور (1822-1895) من العثور على العامل المسبب لداء الكلب، وخمن أن العامل الممرض صغير جدا لا يمكن الكشف عنه باستخدام المجهر.
• The development of tandem mass spectrometry screening in the early 1990s led to a large expansion of potentially detectable congenital metabolic diseases that can be identified by characteristic patterns of amino acids and acylcarnitines.
  أدى تطوير الفحص الطيفي الكتلي جنبا إلى جنب في أوائل التسعينات إلى توسع كبير في الأمراض الأيضية الخلقية التي يمكن الكشف عنها والتي يمكن تحديدها من قبل أنماط مميزة من الأحماض الأمينية و أسيلكارنيتينس.
• Research shows that DNA may be detected following direct extraction from blood samples and become negative following enrichment culture, thus PCR is recommended after direct sample extraction and also following incubation in enrichment culture.
  تبين البحوث أن الحمض النووي يمكن الكشف عنه بعد الاستخراج المباشر من عينات الدم ويصبح سلبيا بعد إثراء المزرعة، وبالتالي ينصح بالكشف عن سلسلة البوليمرات بعد استخراج العينة مباشرة وأيضا بعد الحضانة في مزرعة الإثراء.
• Polymerase chain reaction has increased the ability of clinicians to detect viruses such as enterovirus, cytomegalovirus, and herpes virus in the CSF, but many viruses can still escape detection.
  إن استحداث تفاعل البوليميراز المتسلسل زاد من قدرة المختصين السريريين على الكشف عن أنواع من الفيروسات مثل الفيروسات المعوية والفيروس المضخم للخلايا وفيروس الهربس البسيط في السائل الشوكي الدماغي، لكن ما زالت أنواع مختلفة من الفيروسات لا يمكن الكشف عنها.
• Chronic arsenic exposure can remain in the body systems for a longer period of time than a shorter term or more isolated exposure and can be detected in a longer time frame after the introduction of the arsenic, important in trying to determine the source of the exposure.
  يمكن أن يبقى التعرض المستمر للزرنيخ في نظام الجسم لفترة طويلة من فترة قصيرة أو الكشف عن التعرض المعزول و يمكن الكشف عنه في إطار زمني أطول بعد تقديم الزرنيخ، مهم لتحديد مصدر التعرض.
• In the unlikely event that dark stars have endured to the modern era, they could be detectable by their emissions of gamma rays, neutrinos, and antimatter and would be associated with clouds of cold molecular hydrogen gas that normally would not harbor such energetic particles.
  وفى حدث غير محتمل، فان هذه النجوم قد تكون استمرت إلى العصر الحديث وفي هذه الحالة يمكن الكشف عنها بواسطة أشعة جاما المنبعثة منها والنيوترونات والمادة المضادة، ويمكن أن تكون مرتبطة مع الغيوم المتكونة من جزيئات غاز الهيدروجين الباردة والتى عادة لا تؤوى مثل هذه الجزيئات النشطة.
• Unbiased studies of magnetic therapy are problematic, since magnetisation can be easily detected, for instance, by the attraction forces on ferrous (iron-containing) objects; because of this, effective blinding of studies (where neither patients nor assessors know who is receiving treatment versus placebo) is difficult.
  انحياز دراسات العلاج المغناطيسي هي إشكالية ، حيث أن التمغنط يمكن الكشف عنه بسهولة ، على سبيل المثال ، عن طريق قوة جذب الاشياء الحديدية (التي تحتوي على الحديد) ؛ لأن هذا الدراسات العمياء (حيث لا المرضى ولا المقيمين تعرف من هو تلقي العلاج مقابل العلاج الوهمي) هي أمر صعب.
• Two subsequent genome-wide association studies found no significant correlation between these genes and skin color, and suggest that the earlier findings may have been the result of incorrect correction methods and small panel sizes, or that the genes have an effect too small to be detected by the larger studies.
  وجدت دراستان الروابط على نطاق الجينوم اللاحقة و هو عدم وجود ارتباط كبير بين هذه الجينات ولون البشرة، وتشير إلى أن النتائج السابقة قد تكون نتيجة لأساليب التصحيح الغير صحيحة والأحجام الصغيرة، أو أن الجينات لها تأثير صغير جدا بحيث لا يمكن الكشف عنها من الدراسات الكبيرة.
• By some definitions thousands, if not tens of thousands, of mostly small observed minor planets are lost—they cannot be seen by pointing an appropriate telescope at their predicted locations because the uncertainty of the predicted orbits is too large or the bodies are too faint to be detected.
  بعض التقديرات تشير إلى ان هناك الآلاف، إن لم يكن عشرات الآلاف من الكويكبات ،والكواكب الصغيرة التى رصدت فقدت ولا يمكن العثور عليها عن طريق توجيه التلسكوبات إلى مواقعها المتوقعة، بسبب عدم قدرة توقع فلكها اما بسبب كون مدارتها كبيرة جدا أو للأنها حاليا خافتة جدا بحيث لا يمكن الكشف عنها .
• Each person’s DNA is unique to them to the slight exception of identical (monozygotic and monospermotic) twins, who start out from the identical genetic line of DNA but during the twinning event have incredibly small mutations which can be detected now (for all intents and purposes, compared to all other humans and even to theoretical "clones, " identical twins have more identical DNA than is probably possible to achieve between any other two humans).
  الحمض النووي لكل شخص فريد من نوعه إلى استثناء طفيف من التوائم متطابقة (مونوزغوتيك و مونوسبيرموتيك)، الذين يبدأون من خط وراثي متطابق من الحمض النووي ولكن خلال الحدث التوأمة لها طفرات صغيرة بشكل لا يصدق والتي يمكن الكشف عنها الآن (لجميع المقاصد والأغراض ، مقارنة مع جميع البشر الآخرين وحتى نظريات "المستنسخة"، "التوائم المتطابقة لها الحمض النووي المتطابق أكثر مما هو ممكن على الأرجح لتحقيق بين أي اثنين آخرين من البشر) .