Unless they renounce their false gods and heathen ways, we should not allow them to stay any longer. ما لم ينبذوا آلهتهم الزائفة وعاداتهم الوثنية، يجب ألا نسمح لهم بالبقاء لفترة أطول.
In 2002, an additional protocol came into force which ostracized the use of minors as child soldiers in armed conflicts. وفي عام 2002، بدأ نفاذ بروتوكول إضافي ينبذ استخدام القاصرين كجنود أطفال في الصراعات المسلحة.
You know, It always struck me as rather odd that a man can be glorified for pillage and murder. But, ostracized for dishonor. هذا غريب، يتم تكريم رجل للنهب و القتل و ينبذ إن فقد شرفه
While Habermas has stated that the Enlightenment is an "unfinished project," he argues it should be corrected and complemented, not discarded. بينما اعترف هابرماس بأن التنوير "مشروع غير منتهي" نجده يجادل بأنه يجب أن يصحح ويتمم، وليس أن ينبذ.
While Habermas has stated that the Enlightenment is an "unfinished project," he argues it should be corrected and complemented, not discarded. بينما اعترف هابرماس بأن التنوير "مشروع غير منتهي" نجده يجادل بأنه يجب أن يصحح ويتمم، وليس أن ينبذ.
"If you could see how hard we've been working here I'm sure you'd forgive me for not writing more regularly. " لو أمكنك أن ترى مقدار الجهد ... الذينبذلهفيالعملهنا فأنا متأكد أنك ستغفر لي عدم قدرتي على الكتابة اليك باستمرار
She also felt ostracised by those who, like Sir Timothy, still disapproved of her relationship with Percy Bysshe Shelley. كما شعرت أيضا أن الكثير من الناس ينبذونها مثل السير تيموثيك ؛ حيث إنهم ما يزالون يرفضون علاقتها ببيرسي بيش شيلي.
When this town realizes that having you as a councilman makes for empty stomachs, they're gonna drum you out faster than a knife fight in a phone booth. عندما تدرك هذه البلدة أن عضو مجلسهم سيجوعهم، فسينبذونك قبل أن يرمش جفنك
It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake. فمن السهل على السياح أن ينبذوا هذه الكنائس القديمة على أنها غريبة و غير ذات صلة حتى، ولكن هذا سيكون خطأ كبيرا
if just one Jew in the gas chamber felt that the workers of Amsterdam had not deserted him, then it wasn't for nothing. لو شعر يهودى واحد وهو فى غرفة ...الغاز بأن عمال (أمسترادم) لم ينبذوه وقتها لن يكون مجهودنا قد ضاع هباءاً ...