ينحسر

• The heavy overhead of broadcasting has led to the dominance of routing in large networks, particularly the Internet; bridging is largely relegated to small networks where the overhead of broadcasting is tolerable.
  وقد أدت النفقات العامة الثقيلة للبث إلى هيمنة التوجيه في الشبكات الكبيرة، ولا سيما شبكة الإنترنت؛ ينحسر الربط إلى حد كبير إلى الشبكات الصغيرة حيث يمكن تحمل النفقات العامة للإذاعة.
• In the 1870s, the church influence started to diminish slightly with the passing of several laws that took some old roles of the church into the State's hands such as the registry of births and marriages.
  في عقد 1870 بدأ تأثير الكنيسة ينحسر قليلاً في البلاد مع تمرير العديد من القوانين التي أخذت بعض الأدوار القديمة للكنيسة في أيدي الدولة مثل تسجيل الولادات والزواج.
• Thus, for example, Michel Foucault claimed that in the West, "the project of the science of the subject has gravitated, in ever-narrowing circles, around the question of sex" (Foucault, The history of sexuality, Vol.
  وبالتالي ادعى ميشيل فوكو، على سبيل المثال، أنه في الغرب، "انجذب مشروع العلم الخاص بهذا الموضوع لينحسر في دوائر أكثر ضيقًا حول سؤال عن الجنس" (فوكو، تاريخ الحياة الجنسية، مجلد 1، قديم، صفحة70).
• A rise in inflation outpaced wage growth for most of 2017, with inflation gradually rising to 3%, before receding again as a year-long "wage squeeze" attributed to the referendum ended in February 2018 and wage growth caught up with inflation.
  فاقت الزيادة في معدل التضخم نمو الأجور في معظم عام 2017 مع ارتفاع التضخم تدريجياً إلى 3٪ قبل أن ينحسر مرة أخرى مع انتهاء "أزمة الأجور" على مدار العام المنسوبة إلى الاستفتاء في فبراير 2018 ونمو الأجور مع التضخم.