يوحنا

• Thomas in southern India... and John is poisoned in Rome.
  ... (توما) فى (جنوب الهند) (و (يوحنا) سُمم فى (روما
• Thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan.
  الآن لن أعاني الكثير (قي سبيل تفبيل فمك يا (يوحنا.
• Thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan.
  الآن لن أعاني الكثير (قي سبيل تفبيل فمك يا (يوحنا.
• But wherefore dost thou not look at me, Jokanaan?
  ولكن لماذا لا تنظر إليَ يا (يوحنا)؟
• Jokanaan, thou welt the only man that I have loved.
  يوحنا)، أنت الرجل الوحيد الذي أحببته).
• Wherefore didst thou not look at me, Jokanaan?
  ماذا كان ليحدث لو نظرت إليَّ يا (يوحنا)؟
• Wherefore didst thou not look at me, Jokanaan?
  ماذا كان ليحدث لو نظرت إليَّ؟ يا (يوحنا)؟
• See, John-- he ain't talking about your truth or my truth,
  إذاً " يوحنا " لم يقل حقيقتك أو حقيقتي
• John is the fourth gospel... condemned to execution.
  سفر (يوحنا) هو السِفر الرابِـع، حكِـم عَـليه بالإعـدام
• Is John a priest in the temple, like Zechariah?
  هو يوحنا كاهن في معبد، مثل زكريا؟