The northern lowlands of Yucatán were widely settled by the Middle Preclassic. كانت تلك الأراضي الواقعة في شمال جزيرة يوكاتان مُستعمرة على نطاق واسع خلال منتصف مرحلة ما قبل الكلاسيكية.
In 16th-century Yucatán, purification (exorcism of evil spirits) often represented a ritual's initial phase. في (يوكاتان) في القرن السادس عشر، يتم التطهير عن طريق طرد الأرواح الشريرة كمرحلة طقوس أولية.
The Guatemalan authorities were unaware of ongoing contacts between the colonial authorities in Yucatán and the Itza. لم تكن السلطات الاستعمارية في غواتيمالا على علم بالأحداث الجارية بين يوكاتان والإيتزا.
Recently, a crater more than 1 10 miles wide was detected off the coast of Mexico's Yucatán Peninsula. تم اكتشاف حفرة عرضها أكثر من 110 ميل بالقرب من شاطئ شبه جزيرة (يوكاتان) بـ(المكسيك).
How many Mayans from the Yucatán lowlands could possibly have flown into the New York area in the last few days? كمْ من (المايا) من الـ(يوكاتان) قد جاءوا لمنطقة (نيويورك) بالأيّام القليلة الماضية؟
Emily crossed the Yucatán Peninsula at Category 4 strength before hitting Tamaulipas at Category 3 strength. عبرت إميلي شبه جزيرة يوكاتان بفئة الفئة 4 قبل أن تصل إلى تاماوليباس من الفئة الثالثة.
In the northern Yucatán, individual rule was replaced by a ruling council formed from elite lineages. في شمال جزيرة يوكاتان، تم استبدال حكم الفرد المطلق بمجلس للحكم والذي تشكل من نخبة الأنساب والشعوب.
One of the infected students had been on a recent school trip to the Yucatán Peninsula in southern Mexico. وكان أحد الطلاب المصابين في رحلة مدرسية حديثة إلى شبه جزيرة يوكاتان في جنوب المكسيك..
The governor of Yucatán, Martín de Ursúa y Arizmendi, began to build the road from Campeche south towards Petén. بدأ حاكم يوكاتان، مارتين دي أورثوا، بناء الطريق الذي يربط بين كامبيتشي في الجنوب وبيتين.
After the Spanish conquest of Yucatán, the Peninsula was a single administrative and political entity, the Captaincy General of Yucatán. بعد الغزو الأسباني، أصبحت شبه جزيرة يوكاتان كيانا إداريا وسياسيا واحدا باسم النقابة العامة ليوكاتان.