يونان

• Sixty pounds is three million. Fifty is two-point-five.
  ثلاثة ملايين تزن 60 باوند مليونان ونصف تزن 50 باوند
• Following the great defeat... of the Italians in Albania...
  بعد الهزيمة اليونانية للإيطاليين في ألبانيا، قام هتلر بالهجوم
• Hey... would you like to go have Greek food? No, that's okay.
  هل تحبي الذهاب لتناول الطعام اليوناني؟
• No, Dad. It's an epic tale from ancient Greece.
  ،لا يا أبي أنها قصة ملحمية من اليونان القديمة
• Because the principal subjects of Greek sculpture were gods.
  لان المعروضات الاساسيه للنحت اليونانى كانت عباره عن آلهه
• All foreign languages are ancient Greek to my sisters.
  لا يعرف أخوتي من اللغات الأجنبية سوى اليونانية القديمة
• All right, well, that's Greek. Fine, whatever. I'm just...
  حسنا, هذا يونانى ... لطيف, أى كان, أنا فقط
• You betray all of Greece just to see Agamemnon fall.
  خنت كل اليونان لمجرد أن ترى أجاممنون يسقط
• And when he bows down to Greece Alexander will be merciful.
  ...(وحين ينحني أمام (اليونان سيكون (الإسكندر) رحيمًا...
• Half the mothers in Greece share such a fantasy.
  (نصف الأمهات في (اليونان لديهن نفس هذه النزوة الخيالية