يو بار

• Gnammankou's research, together with that of Hugh Barnes, conclusively established that Gannibal was born in Logone-Birni, Central Africa, in an area bordering Lake Chad, nowadays Cameroon.
  وأثبت بحث غنامانكو، جنبا إلى جنب مع أبحاث هيو بارنز، بشكل قاطع أن غانيبال ولد في لوغون بيرني بوسط أفريقيا؛ في منطقة مجاورة لبحيرة تشاد، الكاميرون في الوقت الحاضر.
• Rollason's television career also helped to open up the way for other women to enter the world of sports broadcasting, with presenters such as Sue Barker and Gabby Logan following in her footsteps.
  وساعد العمل التليفزيوني لرولاسون في فتح آفاق جديدة لغيرها من النساء للدخول في عالم البث الرياضي مثل سيو باركر وغابي يوراث مُقتفيين أثرها في العمل بالإذاعة.
• Based on the success of The Man with No Name trilogy, Leone was invited to the United States in 1967 to direct Once Upon a Time in the West (C'Era una Volta il West) for Paramount Pictures.
  استنادا إلى نجاح ثلاثية "الرجل بدون اسم"، دعي ليون إلى الولايات المتحدة في عام 1967 من أجل إخراج فيلم "حدث ذات مرة في الغرب" مع استوديو بارامونت.
• Polish Radio Baranowicze and Polish Radio Wilno stopped working on 16 September, after having been bombed by the Luftwaffe, but Polish Radio Lwów and Polish Radio Warsaw II still worked on 17 September.
  توقف راديو بارانوفيتش والراديو البولندي ويلنو عن العمل في 16 سبتمبر، بعد أن قُصف من قبل سلاح الجو الألماني، ولكن راديو لڤوڤ البولندي والراديو البولندي الثاني في وارسو استمرا بالعمل في 17 سبتمبر.
• On March 3, 1923, in Havana, Cuba, Nin married her first husband, Hugh Parker Guiler (1898–1985), a banker and artist, later known as "Ian Hugo" when he became a maker of experimental films in the late 1940s.
  في مارس 3, 1923, في مدينة هافانا, كوبا , نين تزوجت بقرينها الأول, هيو باركر جلير (1898-1985), وهو مصرفي وفنان, وقد عرف لاحقا باسم "ايان هيوغو" عندما أصبح مخرج أفلام تجريبية في أواخر الأربعينات.
• Handal contributed an essay ‘Chronicle from the Field’ for the book, Oral History in the Visual Arts (Bloomsbury Publishing) edited by Matthew Partington and Linda Sandino, which introduces the role of oral history across the arts, from the perspective of international practitioners and scholars.
  الكسندرا ساهمت في مقال "وقائع من الميدان" للكتاب، التاريخ الشفوي في الفنون البصرية (بلومزبري النشر) التي كتبها ماثيو بارتنغتون وليندا ساندينو، الذي يقدم دور التاريخ الشفوي في جميع أنحاء الفنون، من وجهة نظر الممارسين الدوليين و العلماء.
• Following these two pictures, Friedkin, along with Francis Ford Coppola and Peter Bogdanovich, was deemed one of the premier directors of New Hollywood; In 1973, the trio announced the formation of an independent production company at Paramount, The Directors Company.
  وعقب هذين الفيلمين، اعتبر فريدكن، جنبا إلى جنب مع فرانسيس فورد كوبولا وبيتر بوغدانوفيتش، واحدا من رواد المخرجين فيما أطلق عليه "نيو هوليوود" أو موجة هوليود الجديدة؛ في عام 1973 أعلن الثلاثي تشكيل شركة إنتاج مستقلة داخل استوديو بارامونت، سموها "شركة المخرجين".
• The journalist and writer Matthew Parker sees the novel as "the most fantastical, gothic and melodramatic; and at times frankly, even knowingly, over the top", while Black considers the fantastic element of Doctor No's underground lair to be a "weak" and "bizarre" part of the story.
  وقد كان رأي الصحفي والكاتب ماثيو باركر عن الرواية "بأنها الأكثر روعه وميلودرامية وقوطية وبصراحة احياناً هي في القمة عمداً, في حين اعتبر بلاك ان الجزء الخيالي من مخبأ الدكتور نو تحت الارض كان الجزء "الضعيف" و"الغريب" من القصة.