The 1930s had proved far too self-interested an international period to accommodate multilateral action in favour of pacifism. أثبتت فترة الثلاثينيات السعي الدولي المتعدد الأطراف لصالح السلام.
"at the height of her fame at the close of the 1930s gave rise to much speculation." في قمة شهرتها في نهاية عقد 1930 أشار إلى الكثير من التكهنات
Heidar was born in Syria in the 1930s into a family of Arab nationalists. وُلد حيدر في سوريا في الثلاثينات من القرن الماضي إلى أسرة من القوميين العرب.
The experiments with stereo during the 1930s and 1940s were hampered by problems with synchronization. التجارب على الاستريو أثناء الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين أعاقتها مشكلات في التزامن.
In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism. في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
The movement gained steam through the 1920s and 1930s as Jewish immigration picked up. وقد اكتسبت الحركة زخمًا قويًا خلال عشرينات وثلاثينات القرن العشرين حيث ارتفعت الهجرة اليهودية.
This kibbutz - or communal farm - was founded in the 1930s by Jews from Poland. هذة "الكيبوتز" أو المزرعة العمومية أسّسها يهود من "بولندا" في الثلاثينات ، كانوا صهاينة
People read different newspapers; by the 1930s they listened to different radio programs. حيث كان يقرأ الناس صحف مختلفة؛ في الثلاثينيات من القرن العشرين استمعوا إلى برامج إذاعية مختلفة.
Their first joint scientific paper was published in the 1930s and concerned contraceptive behavior. نُشرت أول ورقة علمية مشتركة بينهما في الثلاثينات من القرن العشرين وتتعلق بسلوك مانع للحمل.
Eventually Pathe took over and then in the 1930s it became part of RKO. في نهاية المطاف آل إلى باثي وثم في 1930 أصبح جزءا من أفلام ر.ك.أو .