On 31 August 2015, the loan deal was terminated by mutual consent after making just two appearances for the Dingwall side. في 31 أغسطس 2015 ، تم إنهاء اعارته بالتراضي بعد إجراء عرضين فقط لجانب دينغول .
On March 4, 2015, Astori took office as Minister of Economics and Finance, a post he previously held from 2005 to 2008. وفي 31 أغسطس 2008 عين وزيرا للاقتصاد والمالية وهو المنصب الذي ظل يشغله حتى الآن.
The Shape of Water premiered on August 31, 2017 at the 74th Venice International Film Festival. جرى عرض "شكل الماء" للمرة الأولى بتاريخ 31 أغسطس عام 2017 في قسم المنافسة الرئيسية بمهرجان البندقية السينمائي بدورته الرابعة والسبعون.
On 31 August 2018, after Málaga's relegation from the top flight, Recio signed a four-year deal with CD Leganés. في 31 أغسطس 2018، بعد هبوط مالقا من الدرجة الأولى، وقع ريسيو عقدًا لمدة أربع سنوات مع ليغانيس.
Russia officially ended its military presence in the Baltics after it turned off the Skrunda-1 radar station in Latvia on 31 August 1998. وروسيا إنهاء وجودها العسكري في انها آخر محطة رادار في عام 31 أغسطس 1998.
He retired August 31, 1989, and later obtained his juris doctor from the University of South Carolina and practiced law. وتقاعد في 31 أغسطس 1989، وحصل في وقت لاحق على شهادته القانونية من جامعة كارولينا الجنوبية ومارس القانون.
By 31 August, rebels claimed to have taken the airbase and destroyed 10 helicopter gunships that were stationed there. بحلول 31 أغسطس، زعم المتمردون أن هم استولوا على القاعدة الجوية ودمروا 10 طائرة عمودية مسلحة كانت موجودة هناك.
On August 31, 2012, Belford University was shut down and its alleged founder, Salem Kureshi, "ordered to pay $22.7 million in damages". في 31 أغسطس 2012، تم إغلاق جامعة بلفورد وغرم مؤسسها سالم قرشي، بدفع 22.7 مليون دولار.
On 31 August 2017, Mbappé scored his first senior international goal in a 2018 World Cup qualification match against the Netherlands. في 31 أغسطس 2017، سجل مبابي أول هدف دولي له في مباراة تصفيات كأس العالم 2018 ضد هولندا.
On August 31, 2006, Kafisha was killed during a random ambush by the Israeli 93rd "Haruv" battalion of the Kfir Brigade. في 31 أغسطس 2006 قتل قفيشة خلال كمين عشوائي من قبل الكتيبة الإسرائيلية 93 هاروف في لواء كفير.