a little while

• We got the official count just a little while ago.
  إنّها 600 ألف دولار! أنت لا تعرف شيئاً!
• Well, it's been a little while since I've seen her, sunshine.
  حسنٌ، لم أرها مُنذ مدّة أيّتها الجميلة
• I saw your brother Joe just a little while ago.
  لقد رأيت أخاك جو منذ فترة بسيطة
• I met her a little while ago in a terrible state.
  قابلتها منذ مدة وجيزة وكانت في حالة رهيبة
• He'll be here in a little while to take us to the house.
  سيكون هنا قريباً ليأخذنا إلى المنزل.
• I'm going to clean you up a little while I talk.
  أريد أن أنظفك ريثما أتحدث ليك
• I saw her in the sauna a little while ago.
  رَأيتُها في حمام البُخار قبل فترة قليلة.
• Just a little while longer, and we'll all be home together.
  القليل من الوقت فحسب وسنكون سوياً في المنزل
• I told you it'd take a little while to get there.
  لقد اخبرتكم ان الامر يستغرق وقتاً للوصول إليه
• All right? - All right. - I'll be back in a little while
  حسناً حسناً ، سأوافيك