about it

• Gordon] Nothing we're gonna do about it tonight, anyway.
  لا شيء سنفعله الليلة بخصوص هذا على أية حال
• But, you see, I knew about it all along.
  لكن، كما ترى، كنت أعرف عن ذلك طوال الوقت.
• And they can read about it in the Daily Planet!
  وأنها يمكن أن تقرأ عنه في صحيفة الكوكب!
• All I'll do is keep thinking about it till it drives me insane.
  أفكر فيه حتى أفقد صوابي
• She's probably having a laugh about it right now.
  إنها على الأرجح تضحك بشأن هذا في هذه اللحظة
• I don't think he wants to hear about it now, Harry.
  لا أظنه يود سماعها الآن يا هارى
• We'll talk about it later. Get your car, follow me to Clementine's.
  "سيد" أنا آسف لأنني أخبرت "جيمي"
• BUT WE DON'T WANT TO TALK ABOUT IT OVER THE PHONE.
  لكنّنا لا نريد التحدّث عنه إنتهى الهاتف.
• Yeah, Wednesday. We'll talk about it then. Face to face.
  حسنا, الأربعاء سوف نتحدث عن ذلك وجها لوجه
• But tonight, we won't talk about it anymore.
  ولكن هذه الليلة , فإننا لن نتحديث عن ذلك مجددا.