I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel. وجدتُ كسراً مُفتّتاً على الضلع الأيمن الخامس، لا يتوافق مع السحجة التي تركتها عجلة القيادة.
He's got facial lacerations from the broken glass and an abrasion on his chest from the seat belt, but he's good. يعاني جروح في الوجه من الزجاج المكسور وكشط على صدره من حزام الأمان لكنه بخير
Inside these grooves were even finer grooves, less than 1 µm, created by abrasion with the cuticular layer of the hair. وكان بداخل تلك الأخاديد أخاديد أصغر، أقل من 1 ميكرومتر، تكونت بفعل تسلخ الطبقة الجُليدية للشعر.
The construction worker who was killed... had his spine crushed like a string of seashells. A circular abrasion on his torso... in roughly the shape of an elephant's foot. العامل الذى إصطدم به الشى بدى وكأن عليه أثار كقدم الفيله
Many insect orders secrete an additional cement layer over their wax layer, likely to protect against the abrasion or removal of waxy molecules. تفرز العديد من أوامر الحشرات طبقة "أسمنتية" إضافية فوق طبقة الشمع الخاصة بها، ومن المرجح أن تحمي من التآكل أو إزالة الجزيئات الشمعية.
Nylon floss was found to be better than silk because of its greater abrasion resistance and because it could be produced in great lengths and at various sizes. وقد تبين فيما بعد أن خيط الأسنان النايلون أفضل من خيط الحرير لأنه أكثر مقاومة للتآكل، و لأنه يمكن أن ينتج بأطول كبيرةوبأحجام مختلفة.
The results from VATS-based pleural abrasion are slightly worse than those achieved using thoracotomy in the short term, but produce smaller scars in the skin. ووجد أن نتائج كشط الجنبة القائم على تنظير الصدر بمساعدة الفيديو هي أسوأ قليلا من تلك التي تحققت باستخدام بضع الصدر على المدى القصير، ولكنها تسبب ندبات أصغر في الجلد.
The entire lingual surface and the apical portion of the laryngeal surface (since it is vulnerable to abrasion due to its relation to the digestive tract) are covered by stratified squamous non-keratinized epithelium. يتم تغطية السطح اللساني بأكمله والجزء القمي من سطح الحنجرة (نظرًا لأنه عرضة للتخدش بسبب علاقته بالجهاز الهضمي) بظهارة حرشفية طبقية غير كيراتينية.
R.A.T. the Rock Abrasion Tool wich is a diamond-tip grinding tool that we can use to grind into the interior of a rock, and so we can actually get a window inside the rock. أر.آي.تي هو أداة لكشط الصخر و هو رأس ماسي للطحن والتي يمكننا إستخدامها للحفر في الصخر لذلك يمكننا في الواقع الحصول على فتحة داخل الصخر
No attempt was made to drill into the meteorite using the Rock Abrasion Tool (RAT), because testing on iron meteorites on Earth showed that the rover's drilling tools would be abraded and damaged. لم تبذل أي محاولة للحفر في النيزك باستخدام أداة تآكل الصخور (رات)، لأن الاختبار على النيازك الحديدية على الأرض أظهر أن أدوات الحفر روفر سوف تتآكل وتتضرر.