Now, ordinarily, the minority leader would cosponsor, but, Christ, I can't put my name on something that gives my wife a job working for the council, so I'm gonna abstain from the vote. الآن، عادة، قائد الأقلية سيشارك في الرعاية ولكن لا يمكنني وضع اسمي في شيء سيُعطي زوجتي وظيفة لدي المجلس،
Many of those who do eat meat abstain from the consumption of beef, especially in the north and west India, as the cow holds a sacred place in Hinduism. كثير من أولئك الذين يأكلون اللحوم يمتنعون عن استهلاك لحم البقر، وخاصة في شمال وغرب الهند، حيث تحتفظ البقرة بمكان مقدس في الهندوسية.
In upper gastrointestinal series, the patient is instructed to take nothing by mouth, which means to abstain from eating and drinking (fasting), with the exception of drinking the barium sulfate suspension. ويطلب من المريض أن يتوقف عن التغذية عن طريق الفم، وهو ما يعني الامتناع عن الطعام والشراب (الصوم)، باستثناء شرب كبريتات الباريوم المعلقة.
This on our part is at present largely a matter of words, and to succeed we must use persuasive terms and abstain from academic haggling over conditions – whether about Baghdad or elsewhere. في الوقت الحاضر هي مسألة كلمات ولكي ننجح علينا أن نستخدم العبارات المقنعة، والامتناع عن المساومة الأكاديمية حول الشروط سواءً عن بغداد أو غيرها.
If this type of information is obtained (directly or indirectly) and there is reason to believe it is nonpublic, there is a duty to disclose it or abstain from trading. إذا تم الحصول على هذا النوع من المعلومات (بشكل مباشر أو غير مباشر) وهناك سبب يدعو إلى الاعتقاد بأنها غير عامة، فإن من الواجب الكشف عنها أو الامتناع عن التجارة بها.
In Ethiopia and Eritrea, a variety of stews, salads (during Ethiopian Orthodox fasting, for which believers abstain from most animal products), and more injera (called injera firfir) are placed on the injera for serving. توضع في إريتريا وإثيوبيا ضمن مجموعة متنوعة من الطبخات وأحيانا مع السلطة (أثناء الصيام حسب الأرثوذكسية الإثيوبية التي يمتنع المؤمنين عن معظم منتجات الحيوان) أو ببساطة أكثر إينجيرا (وتسمى إينجيرا فيرفير).
Cerankowski and Milks have suggested that asexuality raises many more questions than it resolves, such as how a person could abstain from having sex, which is generally accepted by society to be the most basic of instincts. اقترحت سيرانكويسكي و ميلكس أن اللاجنسيِّة تثير الأسئلة أكثر مما تقدِّمه من إجابات، مثل كيف يمكن لشخصٍ أن يمتنع عن ممارسة الجنس، الذي يُعتبر مقبول اجتماعيَّاً و أكثر الغرائز أساسيَّةً.
New York's championships are nominally statewide, but only include upstate New York because the divisions representing New York City and Long Island (which cover the majority of the state's population) abstain from the state tournaments. ويتم الإعلان عن بطولات نيويورك على مستوى الولاية، ولكنها تشمل فقط شمال نيويورك وذلك بسبب التقسيمات التي تمثل مدينة نيويورك ولونج أيلاند (التي تغطي الأغلبية من سكان الولاية) وبسبب ذلك فإنها تغيب عن بطولات الولاية.
The most reliable ways to avoid transmission of sexually transmitted diseases (STDs), including human immunodeficiency virus (HIV), are to abstain from sexual activity or to be in a long-term mutually monogamous relationship with an uninfected partner. إن السبل الأكثر موثوقية لتجنب انتقال الأمراض المنقولة جنسيا ، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية ، هي الامتناع عن النشاط الجنسي أو أن تكون في علاقة طويلة الأمد متبادلة مع شريك غير مصاب.