Allied with this was a large increase in academia in general, universities were forming all around the world. وكان التحالف مع هذه الزيادة الكبيرة في الأوساط الأكاديمية بشكل عام، والجامعات تتشكل في جميع أنحاء العالم.
More debates on the prevailing differences are solicited from academia of the world to define politics educationally. وقد طلبت أوساط أكاديمية إجراء المزيد من المناقشات حول الخلافات السائدة في العالم لتحديد السياسة في السياق التعليمي.
After the death of José María de Pereda in 1905, Palacio Valdés assumed Pereda's position in the Real Academia Española. وبعد وفاة خوسيه ماريا دي بيريدا عام 1905، تولى أرماندو منصبه في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
Awards are presented annually by the Academia Nacional de la Música en México for outstanding achievements in the Mexican record industry. تعرض سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية للموسيقى المكسيكية للإنجازات البارزة في صناعة الموسيقى المكسيكية.
These poor women in academia have to talk this silly language that nobody can understand in order to be accepted هؤلاء النساء المسكينات في المجتمع الأكاديمي اضطررن لاستخدام لغة سخيفة لا يفهم أحد كي يتم تقبلهم
Academia resisted incorporating this specialized field of history, primarily because of the political atmosphere and a lack of institutional support. قاومت الأکادیمیات دمج ھذا المجال المتخصص من التاریخ، وذلك أساسا بسبب الأجواء السیاسیة ونقص الدعم المؤسسي.
Well, it's easier for him to slide into academia and dissect the work of others than it is to stand by his own words. الدخول للأوساط الأكاديمية من خلال تشريح عمل الآخرين أكثر من الإعتماد على كلماته
During the 1980s, a debate had developed within Anglophone academia about whether Marxism could accommodate a theory of justice. وخلال الثمانينات، نشأ نقاش داخل الأوساط الأكاديمية الناطقة بالإنكليزية حول ما إذا كانت الماركسية قادرة على استيعاب نظرية للعدالة.
The lengthy list of Iranian chairs and directors of academia in these countries is arguably a sound index of this reality. وتعد قائمة المناصب التي يشغلها الإيرانيون ومدراء المؤسسات الأكاديمية في هذه الدول مؤشرًا صحيحًا على هذه الحقيقة.