简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

acceded

"acceded" معنى
أمثلة
  • At first, the Bolsheviks refused the German terms, but when German troops began marching across Ukraine unopposed, the new government acceded to the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918.
    رفض البلاشفة شروط الألمان في البداية، ولكن بعدما بدأت قوات ألمانيا تسير نحو أوكرانيا قبلت الحكومة الجديدة شروط معاهدة برست ليتوفسك في 3 مارس 1918.
  • Edward I was fighting in the Ninth Crusade when he acceded to the throne in 1272; he was crowned soon after his return in 1274.
    على حين أن خلفاؤه توجوا خلال أسابيع أو حتى أيام من خلافتهم؛ فإدوارد الأول اعتلى العرش في الوقت الذي كان يحارب فيه في الحملة الصليبية التاسعة في عام 1272، وتُوج بعد عودته في عام 1274.
  • Israel has signed but not ratified the agreement, while three other UN member states (Egypt, North Korea and South Sudan) have neither signed nor acceded to the treaty.
    وقد وقّعت إسرائيل على المعاهدة لكنّها لم تصادق على الاتفاق، في حين امتنعت ثلاث دولٍ أعضاء في الأمم المتحدة (وهي مصر وكوريا الشمالية وجنوب السودان) عن التوقيع على المعاهدة أو حتى الموافقة عليها.
  • Charles became heir presumptive to the Emperor Franz Joseph I of Austria in 1914 after the assassination of his uncle Archduke Franz Ferdinand of Austria, and acceded to the throne in 1916 after the old emperor's death.
    أصبح كارل الوريث المفترض لامبراطور النمسا فرانز جوزيف الأول عام 1914 عقب اغتيال عمه فرانز فرديناند، ثم تبوأ العرش عام 1916 عقب وفاة الامبراطور.
  • Afghanistan and Liberia acceded to the WTO, bringing the total membership of the organization to 164, with the total number of least-developed countries who have joined since 1995 rising to nine.
    وقد انضمت أفغانستان وليبيريا إلى منظمة التجارة العالمية، وبذلك يصبح إجمالي عضوية البلدان إلى 162 دولة عضو، مع عدد من البلدان الأقل نمواً الذين انضموا منذ عام 1995 وارتفعوا إلى تسعة.
  • As of 2016, there are 112 states that have ratified or acceded to the Convention, plus the European Atomic Energy Community, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization, and the World Meteorological Organization.
    اعتبارا من عام 2013 فإن هناك 116 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  • In Morocco, the young Sultan Abdelaziz acceded in 1894 at the age of ten, and Europeans became the main advisers at the court, while local rulers became more and more independent from the sultan.
    وفي المغرب نفسه عام 1894، فقد اعتلى السلطان عبد العزيز، الطفل ذو العشر سنوات، العرش وأعين أوروبيون كبار مستشارين في البلاط، بينما أصبح حكام الأقاليم أكثر استقلالاً عن السلطان.
  • Following the Miracle on the Han River, South Korea has been held as an economic model for other developing countriesand acceded to the G20 in November 2010, capping a successful sixty-some years of rebuilding and modernization.
    بعد معجزة نهر هان، اعتبرت كوريا الجنوبية نموذجا اقتصاديا للبلدان النامية الأخرى وانضمت إلى مجموعة العشرين في نوفمبر 2010، متوجةً نجاحًا بعد ستين عامًا من إعادة البناء والتحديث.
  • Henry VI was only a few months old when he acceded in 1422; he was crowned in 1429, but did not officially assume the reins of government until he was deemed of sufficient age, in 1437.
    على حين اعتلى هنري السادس العرش عندما كان يبلغ من العمر بضعة شهور عام 1422 وتُوج عام 1429، لكنه لم يتسلم مقاليد الحكم قبل بلوغه سن مناسبة عامَ 1437.
  • They are also believed to have received assistance from the Chitral Scouts and the Chitral State Bodyguard's of the state of Chitral, one of the princely states of Pakistan, which had acceded to Pakistan on 6 October 1947.
    وكان يعتقد أنهم تلقوا مساعدات من قوات كشافة شيترال والحراس الشخصيين لدولة شيترال الخاصين بإمارة شيترال، واحدة من الدول الأميرية الباكستانية، التي انضمت إلى باكستان في 6 أكتوبر 1947.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5