account

• I got a new account designing a campaign for a sports line.
  لقد صممت تصميم جديد للحملة الرياضية
• How many financial accounts did you and your husband hold?
  كم تملكون انتِ وزوجك من الحسابات الماليه ؟
• Which account do you want me to take that out of? .
  من أي حساب تريدني أن أدفع؟
• If the company's balance-sheets aren't all right... which account does one look up?
  إذاً ميزانية الشركة غير مسجلة
• An internal audit of your division has turned up accounting irregularities.
  مراجعة حسابات قسمك أظهرت مخالفات في المدفوعات
• Computer disks, accounting files, memos, endless smoking guns.
  أقراض كمبيوتر , ملفات حسابية , ملاحظات , أسلحة نارية
• But I'm willing to overlook it on account of your other attributes.
  ولكني ساطلع عليه بسبب خواصك الاخري
• Please don't put yourself out on account of me.
  ارجوكم لا تلوموا انفسكم . على عدم حسابكم لى
• Your money's been transferred to your account at Reddy Grant.
  مالك قد تحول إلى حسابك في ريدي جرانت
• Some of it to a bank account here in LA.
  "بعضها الى حساب بنكى هنا فى "لوس أنجلوس