account for

• Mr. Hickam, can you account for all your rockets?
  حتى صباح اليوم سيد هيكام أتعرف عدد الصواريخ؟
• Then how do you account for its being found in your office?
  وسردابك بماذا تريدني ان اجيبك؟
• Can you account for its lack of identity?
  هل يمكنك الإعتماد على أساس أنه ليس له هوية؟
• For the only purpose that can account for such fervor.
  للغرض الوحيد الذي يحسب لمثل هذا التأجّج.
• If I can't account for our actions, we've got chaos.
  إذا لم أكن أعتمد على تحركاتنا ستكون هناك فوضى
• You know my family. You did some accounting for us.
  أنت تعلم عائلتي لقد فعلت بعض الأمور الحسابية لنا
• Next day, I'll have every moment accounted for again.
  و اليوم التالي، سيكون لديك تفاصيل كل مافعلته
• So, how do you account for your gun being used?
  كيف وصل هذا المسدس الى استخدامه ؟
• It gives him motive, murder weapon, and accounts for the cash.
  أعطاه الدافع وسلاح الجريمة وحساب للنقود
• It'd take over an hour to account for all of them.
  سيتسغرق الأمر ساعة واحدة لإحصائها كلها