Sudan openly acknowledges filtering content that transgresses public morality and ethics or threatens order. تقر حكومة السودان صراحة بتصفية المحتوى الذي يتعدى الأخلاق العامة أو يهدد النظام.
The award acknowledges initiatives that make remarkable contributions to fields related to human habitats. تعترف الجائزة بالمبادرات التي تساهم مساهمة بارزو في المجالات المرتبطة بإسكان البشر. .
He acknowledges that his one-stop-shopping center format was based on Meijer’s innovative concept. واعترف والتون أن شكل مركز وقفة واحدة للتسوق الخاص به اعتمد على مفهوم ميچر المُبتكر.
If by romantic you mean a man who gladly acknowledges the superiority of the female sex, then... إذا كان عن طريق الرومانسية الرجل يعترف بكل سرور تفوق الإناث ثم ...
The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark. المدعى عليها (مارلينا وندرك) تقرّ بمخالفتها ولكنّها لا تستطيع دفع مخالفتها المُقدّرة بـ 50 مارك
Dennett acknowledges this and admits he is offering a philosophical idea rather than a scientific formulation. يعترف دينيت بذلك كما يقرّ أنه يقدم فكرة فلسفية بدلا من تصور علمي.
The Istanbul Convention acknowledges the long tradition of European countries of ignoring this form of violence. وتعترف في تقريرها بالتقاليد الاجتماعية القديمة للدول الأوروبية التي تتجاهل هذه الأشكال من العنف.
The American Association for Sex Addiction Therapy acknowledges biological factors as contributing causes of sex addiction. تعترف الجمعية الأمريكية لعلاج الإدمان على الجنس بالعوامل البيولوجية كأسباب تساهم في الإدمان على الجنس.
Not only am I spending the night with Marissa but I'll get to see my dad, who barely acknowledges me. لن أمضي فحسب الليلة مع (ماريسا)... بل سأرى أبي الذي بالكاد يعترف بي
Look, I know you're upset, but Jenna fully acknowledges that you write the "Dealbreaker" sketches together. Yeah, we write them "together." أعلم بأنك مستائة ولكن (جينا ) تعلم تماما بأنكم مشتركون في هذا