act

• You don't have a man, so you act like one.
  أنا لست كذلك - مثلي الدور، الآن -
• I can act circles around him.
  لا أحد يريد إنتاج مسرحية عن ثنائي (يعود للعيش في (لاف كانال
• Don't act dumb anymore, or I'll get mad.
  . لا تمثل أكثر من ذلك و إلا سأغضب منك
• It needs an act of self-destruction... an effort of the will.
  يحتاج لبعض التدمير الذاتي مجهود من الإراده
• I can't believe you're so popular, acting like this.
  لا يمكنني تصديق أنكِ مشهورة للغاية، لتصرفكِ بهذه الطريقة.
• Computer, this is Commander Pavel Chekov, acting Science Officer.
  أيها الحاسوب، أنا القائد (بافيل تشكيوف)، ضابط العلوم المنفذ.
• Marty, you're acting like you haven't seen me in a week.
  مارتى, تبدو كمن لم يرنى منذ أسبوع.
• Act like you had a good time with Sully.
  تذكري , تصرفي كأنكِ قضيتي وقتاً ممتعاً مع (سولي)
• The man who's acting as if he knows us.
  فريتزل ,الرجل الشاب الظريف الذى يتصرف و كانه يعرفنا
• Navigator, I'm awaiting your command, We must act now,
  أيها الملاح، أنا منتظر أوامرك يجب أن نتصرف الآن...