On 19 December 2018 the EU Commission announced its "no-deal" Contingency Action Plan in specific sectors, in respect of the UK leaving the European Union "in 100 days' time." في 19 ديسمبر 2018 أعلنت مفوضية الاتحاد الأوروبي عن خطة عمل "عدم وجود صفقة" للطوارئ في قطاعات محددة فيما يتعلق بالمملكة المتحدة التي تغادر الاتحاد الأوروبي "خلال 100 يوم".
Establish an action plan for meeting the desired policy objective - useful tools include the RAPID Information matrix, DFID’s log frame and IDRC’s Outcome Mapping Strategy Map among them. وضع خطة عمل لمقابلة الأدوات المفيدة لتحقيق هدف السياسة المرغوبة وتشمل مصفوفة المعلومات السريعة ،هيكل سجلات وزارة التنمية الدولية ونتائج مركز بحوث التنمية الدولية لرسم الخرائط الإستراتيجية بينهما .
In 2009, UNICEF launched its first Strategic Priority Action Plan for Gender Equality, which was followed by a second Action Plan in 2010. وفي عام 2009، أطلقت "اليونيسيف" أول خطة عمل ذات أولوية استراتيجية للمساواة بين الجنسين، أعقبتها خطة عمل ثانية في عام 2010، و كان الهدف من هذه الخطط هو أعطاء المساواة بين الجنسين أولوية أعلى في جميع برامج ووظائف اليونيسيف الدولية.
In 2009, UNICEF launched its first Strategic Priority Action Plan for Gender Equality, which was followed by a second Action Plan in 2010. وفي عام 2009، أطلقت "اليونيسيف" أول خطة عمل ذات أولوية استراتيجية للمساواة بين الجنسين، أعقبتها خطة عمل ثانية في عام 2010، و كان الهدف من هذه الخطط هو أعطاء المساواة بين الجنسين أولوية أعلى في جميع برامج ووظائف اليونيسيف الدولية.
Here come New York's top financial players, who have reportedly come to an agreement on an action plan that will resume market trading tomorrow morning and restore liquidity to the city's financial institutions in order to prevent a run on banks. ها هم أفضل الجهات المالية بـ (نيويورك)، الذين وصلوا إلى إتفاق بإجراء خطة عمل تُعيد بدء تداولات السوق منذ الغد واستعادة السيولة للمؤسسات لمالية بالمدينة
The findings from the National LGBT Survey have been used to inform a 75-point LGBT Action Plan to address the key issues identified, including bringing forward proposals to ban conversion therapy in the UK. استُخدمت النتائج التي توصلت إليها الدراسة الوطنية لمجتمع المثليين، لعرض خطة عمل لمجتمع المثليين من 75 نقطة لمعالجة القضايا الرئيسية التي تم تحديدها، بما في ذلك تقديم مقترحات لحظر علاج التحويل في المملكة المتحدة.
Many organizations require that when opportunities to improve are identified or if preventive action is required, action plans are developed, implemented and monitored to reduce the likelihood of nonconformities and to take advantage of the opportunities for improvement. كما تحتاج العديد من المؤسسات حال تحديد فرص التحسين أو عند الحاجة إلى إجراء وقائي القيام بتطوير وتنفيذ ومراقبة الخطط الإجرائية لتقليل احتمالية عدم المطابقة للمواصفات وللاستفادة من فرص التحسين.
After an 11-day, live-in program of initial training and then follow-up instruction, these teams were prepared to implement an action plan to develop comprehensive alcohol and other drug prevention and education programs in their home communities. وبعد حضور برنامج تدريبي مبدئي استمر لمدة 11 يومًا بالإقامة، ثم فترة إرشادية للمتابعة، أصبحت هذه الفرق مستعدة لتنفيذ خطة عمل لوضع برامج شاملة للتثقيف والوقاية من الكحوليات والمخدرات الأخرى في مجتمعاتهم الأصلية.
In 2016, a number of US officials revealed that the CIA in 2012 proposed a detailed covert action plan designed to remove Bashar Assad from power, but president Obama declined to approve it. بالتقدم إلى عام 2016؛ كشفَ عدد من المسؤولين في الولايات المتحدة عن أنّ وكالة المخابرات المركزية قد جهزت في عام 2012 خطة عمل سريّة كانت تهدف إلى إزالة بشار الأسد من السلطة لكن الرئيس أوباما رفضها.
The Ministry of Health and Social Affairs launched an action plan against FGM in 2003, which included giving courses to African women and men, who are now working as health advisors and influencing the public opinion among their fellow countrymen. أطلقت وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية خطة عمل لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في عام 2003، والتي شملت تقديم دورات للنساء والرجال الأفارقة، الذين يعملون الآن كمستشارين للصحة والتأثير على الرأي العام بين مواطنيهم.